試讀：《綿羊偵探團》
死者原來是照顧這一群綿羊的牧羊人喬治，本來死了一個人干綿羊啥事，但死了一個牧羊人可就滋事體大，這下可好，誰要負責餵食牠們？如果狼來了，誰能保護牠們？況且嚴格說起來喬治平日對待這一群綿羊並不薄(這樣形容不知道這群綿羊能不能聽懂)，於是可能是全世界最聰明的羊「瑪波小姐」決定找出真相，給喬治一個正義的交待。
說來這群綿羊各有不同本事，不過換個角度，就是各有缺點啦，視力佳的聽力不好，記性也差，記憶力好的又有別的麻煩，這樣的組合原本可能是烏合之眾，不過在瑪波小姐的調度協調之下，各自分工，倒也補強了許多不足，於是瑪波小姐親自查看屍體，有的羊負責站崗監控，有的羊負責「監聽」人類的談話(人類真是奇怪又複雜的動物)，之後呢，還會有群羊聚集腦力激盪的會議，根本就是有組織的小團體啊。
不過羊畢竟是羊，雖然有著諸如「瑪波小姐」以及其他幾位文學名著中的人名加持，但是動物的本性總是深植於內心，於是三不五時羊性大發，卯起來猛吃草，或是受到驚嚇不知所措，這樣的場景總會突然提醒讀者，這一群忙著尋找真相的福爾摩斯，畢竟還是一群有著動物思考邏輯的綿羊，要牠們能如同人類一樣的去尋找答案，這樣的艱鉅任務對羊兒們而言，會不會是太嚴苛的考驗，不過看著牠們一步步抽絲剝繭的找答案，也不得不佩服這一群羊兒的智慧與毅力。無論綿羊與人類如何難溝通，這一群綿羊不僅靠著自己的力量解出謎團，還想盡辦法讓人類理解，結果唯一懂得綿羊想要表達的意思的人竟然被認為是喝醉了，看來人羊之間想要達到某種程度的默契，恐怕還需要更努力才行。
《綿羊偵探團》用羊的角度來思考，暫時把人的想法拋開在一邊，倒是頗唯有意思的設定嘗試，我們的既有印象都是人的詭計多端，而動物又不會如同人類一樣思考，怎會知道人的心眼想些什麼，如果有一天小說裡的情節成真，我們看待身邊各種動物的態度是不是應該要改變？除了熟知的貓狗等寵物之外，不再把其他動物不當一回事了。
解決了喬治的命案，羊群們也因為喬治的遺囑交待順利到了歐洲，原以為風景優美的歐洲會讓牠們過著無憂無慮的日子，沒想到又出事了，《綿羊偵探團》的第二集《綿羊偵探團2：全羊公敵》馬上就要到來，這一次羊偵探們又會如何化解危機，找出真相，且讓羊迷們拭目以待。
出版社：皇冠
書名：綿羊偵探團
作者：萊奧妮．史汪 (Leonie Swann)
譯者：闕旭玲
博客來網址
書名：綿羊偵探團2：全羊公敵
博客來網址
No comments :
Post a Comment