試讀：《安娜與燕子人》
一九三九年，德軍進入波蘭，安娜的父親一如往常的出門，父親將安娜托給福克斯曼醫師照顧，卻再也沒有回來，第一夜，福克斯曼醫師勉為其難的讓安娜在櫃檯下過了一夜，但第二天，醫師明白表示無法照顧她，於是將安娜帶回公寓門口就離開了。
父親離開時鎖上了門，安娜有家歸不得，在人人自危的日子裡，安娜也不知道能上哪去，於是她只能再度走上街頭，就在那裡遇見了燕子男。
燕子男與擔任語言學教授的父親一樣，能說多種語言，更令安娜著迷的是，燕子男竟然能發出哨音呼喚燕子，就在與燕子男對答的過程中，身處驚慌中的安娜忽然領悟到自己的父親不會回來了，於是儘管燕子男渾身散發出一種不想讓人靠近的氣氛，儘管他神祕又帶著威脅，沒有釋出任何善意，但沒有其他選擇，安娜還是決定相信他，跟著他，默默踏上一段新的旅程。
因為語言讓兩人產生了連結，但燕子男卻是個寡言又沉默的人，兩人上路之後，反而沉默佔據了大多數時間，因為燕子男熟知語言的力量，他透過語言來偽裝自己，影響他人，替自己製造有利的機會，同時他也懂得用沈默保護自己，這樣的語言不僅僅只是溝通的工具，更成為一種魔法，一種武器，也是一種防禦，在不可預測的風險之下，燕子男教導安娜善用語言保護自己，在險惡的環境中確保平安。
安娜始終不知道燕子男的名字，而他也要安娜把自己的名字交給他，從此不能有名字，以避免被他人找到，戰爭讓人們改變了生活方式，戰爭讓人小心翼翼，處處提防，儘管沒有血腥的場景，《安娜與燕子人》卻不斷傳達出一種讓人戒慎恐懼的壓力，當外在環境改變，當處在人前時時都是風險時，偽裝成為必要的手段，人們不再敢以真面目示人，而這一切違反人性的行為，都只是為了要活下去。
戰爭的結束遙遙無期，為了生存，他們只能不斷移動，雖然沒有說破，但彼此之間有了一種默契，安娜像是在燕子人的帶領下學習如何在亂世中生存下去，燕子人成為安娜的希望，這樣的希望在安娜逐漸成長的過程中給了她一種安定的力量，支持她度過戰火下苦澀的成長歲月。
為了安娜，燕子人接受第三者加入他們的行列，為了燕子人，安娜原本就早熟的個性變得更成熟，這一對因為戰爭而結合的假父女雖然沒有外顯的情感交流，卻在默默之中，彼此關懷著，戰爭呈現出人性的醜陋一面，卻也凸顯出人性高貴的一面，就算是原本毫不相關的陌生人，也可以為彼此付出一切而在所不惜。
《安娜與燕子人》的顏色陰鬱黯淡，卻不時透漏人性曙光，我很喜歡《安娜與燕子人》的結局，雖然從某個角度而言，兩人彼此失去了倚靠，但換個角度來看，燕子人帶著安娜度過一段艱難的日子，讓安娜在成長的過程中面對冰冷與殘酷而學會存活的方法，到了最後，他不忘提醒安娜若有萬一時，該要如何處置，他無限延伸了對安娜的關懷，因為他所能給予安娜的信賴，讓他依舊留在安娜的心中，也讓人相信，安娜可以依靠這股力量繼續往前進，直到度過眼前的戰火，直到更遙遠的未來。
出版社：皇冠
書名：安娜與燕子人
作者：加夫利爾．薩維特 (Gavriel Savit)
譯者：呂玉嬋
博客來網址
No comments :
Post a Comment