Saturday, August 20, 2016

試讀:《浮生釣手》

命運是自己創造出來的?命運掌握在自己手裡?我們總是如此這般的被教導著,被鼓勵著,而如果有人告訴你命中註定的命運,給了一個預言中所訴說的未來呢?是該置之不理,還是要相信那命定的未來?

奈及利亞西北方阿庫雷小城居住著亞古一家人,四個男孩老大伊卡納、老二波哈、老三歐班比,與老四班杰明四兄弟就如同好友一般,一起上學,一起嬉戲,互相照顧著彼此,像是緊密相連的連體嬰,沒有人能拆散他們。直到他們的父親因為工作外派,沒有嚴厲父親管教的四兄弟迷上了釣魚,他們闖進被視為禁地的歐米阿拉河釣魚,碰到了瘋子阿布魯,從阿布魯口中聽到了恐怖的預言,從此他們的世界起了變化,人生開始崩解。

那是血的預言,預言伊卡納將會死於兄弟之手,於是最親密的兄弟關係開始出現了裂痕,猜忌與懷疑成了彼此唯一溝通的管道,伊卡納恐懼自己將會死亡,於是將老二趕出共用的房間,處處迴避著家人,即使在家裡也不願與人溝通,而弟弟們則是小心翼翼的面對受到詛咒的伊卡納,只是恐懼的力量逐漸侵蝕著彼此,伊卡納害怕死亡,老二波哈相信自己是唯一有能力傷害大哥的人,害怕自己成為實現預言的主角,更小的弟弟則是親耳聽見阿布魯的預言,眼眼看見兄長們的改變,時時懷著忐忑不安的情緒提心吊膽的過著日子,原本緊緊相連,和樂融融的一家人,就在一個瘋子所說出的預言中,一點一滴的分離瓦解。

預言是準確的,還是我們心裡的相信帶著命運走上那一條道路不得而知,但亞古一家的命運從此改變,老大伊卡納踏上阿布魯口中的未來,老二波哈選擇了贖罪之路,留下來的弟弟們並沒有就此擺脫預言的糾纏,反而步上兄長們的後塵與命運搏鬥著,於是父親丟了工作返鄉來收拾殘局,母親無法面對打擊而精神錯亂,而這一切的開始,竟然都是因為一個精神失常的瘋子阿布魯口中念念有詞的預言所造成的動盪。

黑色大陸充滿了神祕的氣氛,我們雖不懂得亞古一家所面對的傳統與禁忌,但隨著文字的起伏,不難感受到那流傳已久的種種傳說加諸於人們精神上的壓力,加上預言所帶來的恐懼,訴說著那個時代文化背景下,奈及利亞人們所面對的外在環境的混亂與失序。

如同作者自序所說,《浮生釣手》所要評論的是奈及利亞社會現狀,從英國涉入到奈及利亞獨立,又為了爭奪資源而發生種族戰爭,再發生外力介入影響政局而讓一個國家終日動盪不安,對於身處其中的人民而言,情何以堪。就像阿不魯所帶來的衝擊,一個毫不相干的路邊遊民不經意的言語卻足以撼動一個堅固美滿的家庭,讓亞古一家的世界天翻地覆,讓親密關係瓦解,讓傷痛侵入人心,許多時候人們被迫面對恐懼,在壓力下升溫的結果化為仇恨與暴力來尋找出口,這是人性的正常反應,但若能經由適當的學習面對各種情緒來調整心態,是否就能避免許多的悲劇?

雖然故事沈重灰暗,但未變調之前的兄弟情誼,與事件之後全家試著去回復正常生活的努力與付出還是讓人感動萬分,奇戈契.歐比奧馬以首部作品入圍2015年曼布克獎決選,並得到許多文學獎項的紀錄絕對當之無愧。

出版社:大塊文化
書名:浮生釣手 
作者:奇戈契.歐比奧馬 (Chigozie Obioma)
譯者:陳佳琳

博客來網址

No comments :

Related Posts with Thumbnails

熱門文章