試讀：《漫漫歸途》
五歲的薩魯居住在印度某個城鎮，他的童年記憶中最深刻的印象就是貧窮，父親因為別的女人離開他們，母親獨自一人撫養三個男孩和小妹，記憶中兩個哥哥都在很小的時候就試著去外面討生活，他們或許乞討，或許兜售東西，也可能因為飢餓而小小的偷竊，雖然過的辛苦，但一家人在一起互相扶持倒也過的快樂。
直到那一天，薩魯跟著自己的偶像，大哥一起出門，因為討生活不易，哥哥已經不在家裡附近尋找機會，總是搭著火車到外地尋找機會，當大哥交代他在月台等候卻久久未返，小薩魯忍不住跑到火車上尋找哥哥，一聲汽笛長鳴，薩魯就這樣被帶離了月台，距離家鄉越來越遠。
最終薩魯被火車帶到加爾各答，他也曾試著跳上火車去尋找回家的路，卻總是又被帶回加爾各答，在車站看到小孩子被強迫帶走讓他不得不離開車站，而這人來人往熙熙攘攘的大都市嚇到他了，他試著用不同的方式討生活，曾遇到排擠他的，不理睬他的，也碰到好心照顧他的，幸運的是他終究沒有被騙走而消失在不知名的地方，最後終於被送到警察局，而後安頓在收容中心，最後輾轉到了印度兒童贊助收養協會。
從此薩魯的人生起了變化，他很快被一對澳洲的夫婦收養，遠渡重洋到澳洲開始新的生活，澳洲父母相當有心的為他佈置了帶有印度風格的房間，準備印度風味的食物，還經常安排能說印度語的朋友與他們聚會，藉由種種安排，希望減少薩魯的不適應感，而在悉心的安排與照顧之下，薩魯也逐漸融入新的生活。
澳洲父母從來未曾希望他遺忘過去的一切，隨著語言能力的增長，薩魯可以將記憶中的一切表達的更清楚，而母親也隨時陪伴他，用圖畫用文字將這些記錄下來，他總是不斷複習記憶中的場景，生怕那一切被他所遺忘，在這樣愛的環境下長大，雖然他也曾有過迷失，有過徬徨，但父母總是耐心寬容對待他，薩魯終究成長成為一個獨立自主的青年，二十五年後，他開始有了尋根的念頭。
要從幅員廣大的印度尋找一個小鎮無異海底撈針，而小薩魯記憶中的家鄉名稱也不存在於他能找到，能詢問的任何資料中，經過幾番挫折，拜新科技所賜，薩魯決定透過Google Earth來尋找記憶中的家鄉，就這樣他一頭栽入尋找家鄉的期待中，日復一日，而經由科技的輔助，除了Google Earth之外，加上網路社群的協助，薩魯終於找到了故鄉，接下來的問題只剩下回去或不回去了。
答案不難猜測，人生若是缺了這一塊總是難以完美，薩魯毅然踏上尋根之路，許多的如果組合成了他的幸運，他終於找到自己的家，見到了母親與哥哥、妹妹，而兩個家庭都是他背後最大支撐的力量，等一切塵埃落定時，薩魯甚至重新搭上火車，再一次走過改變他生命的旅程，試著填補人生中不完整的那段記憶，那是人生的答案，找到了這段過去，也算可以了無遺憾。
故事中最令人動容的是，澳洲父母收養孩子的條件是「沒有條件」，無論性別、年齡或其他條件，他們只選擇「一個孩子」，要給一個沒有家庭的孩子一個「家」，那是多麼偉大動人的情操。而失去薩魯的母親在他歸來之後，只享受著失蹤孩子歸來的喜悅已經滿足，不求其他金錢物質的回報，在尋根之後發生的種種，都是薩魯人生最幸福的擁有啊。
這漫漫長路，畢竟只是千千萬萬不幸中相對幸福的一個，況且如同印度兒童贊助收養協會索德太太索提到的，今日跨國收養的難度，曠日廢時的情況都不是當初所能比擬的，如果可以，不妨盡你我所能，試著用我們能力所及的方式去貢獻一份力量，或者，就算是珍惜眼前所有，也是一種幸福。
科技所賜，我們可以很迅速的看到帶著薩魯離家的火車，足足橫越了整個印度。出版社：商周
書名：漫漫歸途
作者：薩魯．布萊爾利（Saroo Brierley）
譯者：張瓅文
博客來網址
No comments :
Post a Comment