試讀：《戰爭沒有女人的臉：169個被掩蓋的女性聲音》
跟前作《我還是想你，媽媽》一樣，採取的是實際訪談當事人，書寫下來的記錄，只不過這一次的對象是印象中與戰場絕緣的女性，刻板印象中，男人才是帶著槍砲走上戰場的那一群，但在戰爭爆發的當時，有許多年僅十多歲的女孩主動請纓上陣，即使因為年紀太小而遭到拒絕，她們仍然透過各種方式爭取，有人再三請願，有人混進隊伍，她們迫不及待的把訓練課程縮到最短，希望在第一時間就能貢獻一己之力，在書中一一揭露戰時她們所執行的工作，擔任醫師、護士、通訊聯絡等角色不足為奇，就連駕駛員、飛行員、傘兵、砲兵、狙擊手、游擊隊中都有女性的身影，影響之鉅大令人難以想像。
《戰爭沒有女人的臉：169個被掩蓋的女性聲音》與《我還是想你，媽媽》有些不同的是，多了一些較長篇幅的訪談，這樣的份量足以詳細的描寫這些女性從加入戰爭，參戰過程，戰後歸來乃至於多年以後的心態及變化，從訪談中不難揣摩她們的心態，有人不想回憶往事，有人起了頭救無法停止，也有人呈現兩面的人格，戰爭的陰影操弄著她們心底的矛盾，即使多年以後仍然存在，也將一輩子跟著她們。
令人佩服的是這個民族對於抵抗外侮的意志力堅強的足以對抗任何人，無論老少，幾乎毫無例外的奮不顧身以各種方式投入對國家有幫助的行動，其實，除了政治人物為了特定目的而挑起戰端之外，不難看出人們多數是愛好和平，願意互相幫助的，只是戰爭迫使他們不得不選擇保護自己的家園，保護自己的國家，儘管是非黑白有不同的解讀，但我相信，他們的出發點都是秉持著一顆愛國愛家的心，而沒有一點點私慾。
女性總是戰場上的弱勢，但她們口中所敘述的歷史卻令人動容，面對死亡的威脅，面對血淋淋的場面，她們儘管也會懼怕，卻毫不退縮，書中不只一次提到女性救護人員在槍林彈雨中將傷者搶救回來，完成男性都無法完成的任務，她們沒有特殊的待遇，穿著男性的服裝，扛著沈重的武器，獨自背負傷者，她們把心中的恐懼埋藏起來，殺人是多麼駭人的事，但為了祖國，她們當時毫不猶豫，連原本懷疑她們的男性指揮官，軍中同僚都不得不對她們刮目相看，而在不久之前，她們還是父母疼愛的小女孩啊。
如果說戰爭是國與國之間為了特定目的而蓄意挑起的爭端，人們應該試著從不同的角度，如同斯維拉娜．亞歷塞維奇所記錄的方式去看待參與其中的人的內心，《戰爭沒有女人的臉：169個被掩蓋的女性聲音》記錄了事實與真相，諸多參戰的女性有著不同的個性，有人勇敢堅毅，有人害怕怯弱，但無論如何，她們一起走過歷史，而斯維拉娜．亞歷塞維奇的文字則替她們發聲，透過這些記錄，人們得以了解人類史上殘酷的一面。在世界各地仍不時有著戰火綿延的時代，人們唯有得知歷史的真相，唯有理解站在不同位置的人們的思想，才能真正懂得人與人之間該要如何相處，也不會因為少數人們的貪婪，造成多數人類的苦難，也才能懂得感恩，珍惜當下。
出版社：貓頭鷹
書名：戰爭沒有女人的臉：169個被掩蓋的女性聲音
作者：斯維拉娜．亞歷塞維奇 (Алексиевич С. А.)
譯者：呂寧思
博客來網址
No comments :
Post a Comment