Thursday, May 04, 2006

DVD:來信情緣 Dear Frankie

不知道誰翻譯的名字,好爛!

聽到Dear Frankie這樣的片名,就知道這種片子對我是完全無力免疫,整個過程中,果然是輕輕的讓我捨不得停下來的看下去,不煽情不作做,就是擋不住的吸引力。

上網查了一下,光榮事蹟不少

*榮獲「洛杉磯獨立電影節」最受觀眾歡迎國際電影大獎,也成為康城影展重點觀摩作品!
*《爸爸愛的回信》不但揚威英國、蘇格蘭、西雅圖、蒙特利爾及香港國際電影節,屢奪「最佳影片」和「最佳導演」殊榮!
*《爸爸愛的回信》世界各地上映以來好評如潮,【Variety】認為全片成功地「把愛、辛酸、溫暖和無奈都交織在戲裡」;而【Rolling Stone】則大讚它「淡然而深刻描述,輕易抓住觀眾的心」。
*《爸爸愛的回信》(Dear Frankie),用無聲勝有聲感動全球,是《誘心人》監製反樸歸真的力作。
*香港國際電影節被奉為最感動人心的電影!


翻譯的片名各式各樣都有,我覺得最失敗的就是"來信情緣"!

給他一個爸 這一篇寫的蠻有感覺,推薦!

對了,電影中用到了 Damien Rice 的 Delicate這首歌,在假父親帶著Frankie去玩水漂時,忽然帶出了這首歌當背景,好親切的感覺,這張唱片從看過Closer後不知道被我聽過多少次了,選的好,淡淡的滄桑!

還有,為了趕著看完,後半部是在電腦上看的,嫌喇叭不好,難得把很少用Grado SR 80戴上來聽,真過癮,SR 80真是物超所值的好耳機。

No comments :

Related Posts with Thumbnails

熱門文章