Sunday, December 23, 2007

電影:黃金羅盤 The Golden Compass

官方網站
http://www.goldencompassmovie.com/

IMDB
http://www.imdb.com/title/tt0385752/

看完三部曲之後,隨著電影預告的推出,一直期待著由電影來把書中的許多精采劇情重現,到了今天終於一償心願。

原著與電影的差異,幾乎是每一部被改編為電影的書所面臨的討論,如果真要比較黃金羅盤在這裡的差異,我換個說法好了,看過獅子、女巫、魔衣櫥的原著與電影嗎?在我認為,電影很忠實的呈現原著的一切,如果獅子、女巫、魔衣櫥有100分,那黃金羅盤大概是70分。

也許是黃金羅盤所描寫的內心想法不易表達,也許編劇對原著的一些想法有不同的見解,有些劇情就產生不同差異,一開始,原著中學院院長下毒一幕變成教會派來的勢力下毒,原著中院長與公爵的關係非常微妙,才會有又下毒又支持公爵的亦敵亦友關係,變成由教會來下毒,有點走樣。又例如書中Lyra闖入冰熊國的故事,也許編劇覺得與故事主軸關係不大,於是來個乾坤大挪移,把書中兩段故事的原因大對調,對喜歡原著的人而言,可能味道盡失。

書中最後一段故事在電影中並沒有交代,那是接續第二部的重要關鍵,是否意味著第二部會不會改編為電影仍是未定數?

不過單純以電影的觀點來看,仍然是緊湊,特效精彩的一部戲,看過原著的話,也算呈現了蠻豐富的原著精神,沒看過書,就當作一部精采的電影來看,特別是武裝熊在雪地奔馳的壯觀景象,還有結束前一場大戰的場面,相信都能讓人看的熱血沸騰,絕對值得。

劇中除了Lyra外,艾塞列公爵與考爾特夫人兩個角色是兩個大卡司,倒是飾演女巫女王的Eva Green,原本沒有特別注意她,不過書中的女巫長生不老而且永遠年輕美麗,劇中的女巫女王也確實有此魅力,不禁多看了幾眼,查了一下資料,原來是『007首部曲:皇家夜總會』最新的龐德女郎,之前有另一部有名的片子,『巴黎初體驗』一直是我不想看的,這下要趕緊列入名單中了。

4 comments :

小瓢蟲 said...

我很想去看這個....@@

苦悶中年男 said...

to 小瓢蟲:全省都有吧?快去看啊...

小橘快樂幼稚園 said...

冰熊,長得真可愛,

沒看過原著,原著比較好看嗎???^^

苦悶中年男 said...

to 小橘:冰熊超炫喔,絕對值得一看(中年男比較喜歡女巫女王啦),原著細節比較多,看個人喜好吧。

Related Posts with Thumbnails

熱門文章