Monday, March 16, 2009

電影:貧民百萬富翁 Slumdog Millionaire

如果先看電影再看原著可能會感覺更好(或是看完電影不要再去看原著了)。

其實我有點後知後覺啦,雖然很喜歡Q&A這本書,可是一直到奧斯卡得獎名單公佈後,我才發現原來「貧民百萬富翁」就是Q&A原著改編,電影的片名完全沒讓我聯想到,意外一樁。

電影的表現果然與原著有些不同(其實我覺得差蠻多的),基本上的精神還在,但電影把重點放在「愛情」上,主角從頭到尾的堅持都是因為對女主角的愛而來,因為愛讓他有了那些與答案相關的生活經驗,因為愛讓他參加答題挑戰的節目,因為愛讓他堅持回答到底,即使一無所有也在所不惜,作為電影的表現應該是成功了,但是對於喜歡原著的我而言,反倒有些失落的感覺,原著中有些元素被省略,光只是依靠愛情來換取成功答對題目得到高額獎金的結果,讓我有點不能滿意耶。

不過忘記原著回到電影,作為光環加身的最佳影片,當然電影還是很有值得一看的價值,貧民窟長大的小孩,讓我們看到了世界的另一面,而那種困苦環境下成長的背景,也讓我們的生活經驗受到了強烈的衝擊,貧窮、髒亂、仇恨、犯罪......對他們而言似乎是家常便飯,也只有在這樣環境下成長的小孩,才會有那麼樣堅韌的生命力,闖過生命一道又一道關卡,也因為有這些豐富生命經驗的加持,才會讓主角一路答對題目贏得勝利。

而鏡頭一轉,在貧民窟的另一邊,是只要答對題目就能贏得百萬的金錢遊戲,比賽的獎金恐怕可以讓貧民窟裡的窮人過上一輩子的好日子而綽綽有餘,貧富之間形成了強烈的對比,也考驗著一個曾經窮過,逃跑過,以替人倒茶維生的小弟,是不是該滿足的見好就收,還好,因為愛,觀眾有幸可以繼續享受答題的挑戰,等到一部精彩動人的好戲。

因為讀過原著的關係(又來了),就不談故事創意帶來的感覺,光就電影而言,一個我們所不熟悉的國度,雖然貧窮卻有著華麗色彩與燦爛歌舞,在艱難的環境底下難掩樂天知命、隨遇而安的生活態度,因為愛而一生堅持不放棄,不只是得到獎金的百萬富翁,所有的小人物,都讓人感受到旺盛的生命力。

官方網站
http://www.foxsearchlight.com/slumdogmillionaire/

IMDB
http://www.imdb.com/title/tt1010048/

6 comments :

Ruth said...

相同的感覺!雖然"愛"是很美的主題
但我想那種用生命換得的答案
那種生活在那土地的韌性
該才是印度的精神吧

凜.燁 said...

我也覺得跟原著有點太大的差異了。

原著比較可以看得出來為何他可以回答這些問題。電影的感覺,前面十幾題很像是跟這部片完全沒啥關係...="= 只為了鋪最後一題的路。

原著中,我很喜歡在泰姬瑪哈陵他們靠著解說賺小費的日子,可惜在電影裡也是被精簡了許多。

苦悶中年男 said...

to ruth & 凜.燁:電影與小說的對象有很大的不同吧,不同的對象就要有不同的方法來吸引目光,畢竟短短兩個小時相當有限。

不過我們幸運的是都讀過了原著不是嗎。

Sarana said...

我電影跟書都還沒看
書還躺在書架上說~
正在考慮要不要先看電影:P

苦悶中年男 said...

to sarana:反正就是這樣一回事,建議還是先看電影好了。

Ruth said...

TO:sarana
我建議先看電影,這樣你還可以享受寶萊塢影片那種熱鬧氣氛
然後再回頭閱讀書本感受印度生活的生命力

Related Posts with Thumbnails

熱門文章