試讀：《沉默之心》

醫師誓詞裡有這一句「即使在威脅之下，我將不運用我的醫業知識去違反人道」，但是，如果這崇高的誓言遭到了挑戰，如果醫師受到的威脅是以其他的生命作為條件，該如何做出抉擇？當任何一個選擇都會傷害到寶貴的生命，這樣的選擇就顯得無比沈重了。如果醫師救回生命是為了面對另一次對生命的凌虐，一次又一次週而復始的殘酷對待，這樣的醫療行為，又如何去認定是非對錯。

《沉默之心》探討的就是這樣無奈的事實，戰亂中對於敵對份子的殘忍行為藉由醫師的介入得以持續，被救回的生命是感激撿回了一條命，還是寧可死去不需再面對痛苦的煎熬不得而知，但是救回生命的醫師無可避免的被冠上助紂為虐的「戰犯」罪嫌。多年以後，當年的醫師早已隱身於平淡的生活，成了豪不起眼的雜貨店老闆，也成了街頭青少年的心靈導師，甚至影響到青少年的人生抉擇，當這陳年往事再度被提起，故事的主角要選擇如何面對？而身邊的家人又該如何自處，相信、支持、懷疑、躲避….，一樣是難解的課題。

派屈克的生命從青少年開始與賀南相連，因此促成他日後學醫而有了最後所從事的研究工作，最後也因為研究將他在賀南生命盡頭時又連起兩人間的聯繫。作者很巧妙的透過成長以後的派屈克的回憶及對於賀南過去有限的認識訴說著賀南的過往，戰爭期間的賀南與雜貨店老闆的賀南兩個截然不同的角色交替出現，透過派屈克作為一個旁觀者的角度娓娓道出賀南的人生故事，小說裡並沒有明確說明當年賀南的所作所為原因為何，只是忠實的呈現回憶裡的一切，是被迫是自願沒有答案，只是事實呈現不容抹滅，透過一個曾經視賀南的一言一行為榜樣的角色，多年以後回首，過去種種，瞬間成了無解的習題，那一個賀南是真正的賀南？即使如派屈克曾經如此親近賀南，仍然無法得知。

除了派屈克的回憶外，賀南的妻子面對事件的衝擊，賀南子女面對父親所背負的控訴，有罪無罪之間的掙扎，利用這個案件挖人隱私而成名的記者如禿鷹般見獵心喜的心態，在《沉默之心》裡都有深刻的描寫，雖然是作者的處女作，但細膩且深入的描寫，確實令人讀來印象深刻。

《沉默之心》裡，沉默的是賀南，既然沉默，又如何知道他的心底在想些什麼？於是，透過派屈克回憶與現實的交錯，作者試著讓讀者去揣測不願說話的賀南的心情，只是，沒有人知道真正的答案是什麼，事實雖然有所描述，但如何解讀並沒有一定。人性的判斷總有許多兩難，這樣的題材點醒了我們，或許，道德標準應該從不同的面向多一層思考，至少可以無愧於心。

如同書名一般，推薦你靜靜的，沉默的閱讀《沉默之心》，一本發人省思的好書。

出版社：三采
書名：沉默之心
作者：連恩．德肯(Liam Durcan)
譯者：陳錦慧