試讀：《不聽話的女兒》

無論妳有多麼聰慧，多麼的與眾不同，從小出落的比別人美麗大方，其他人學不會的算術、寫字對妳而言都易如反掌，如果這樣妳就以為自己一定可以出人頭地，有個美好的光明前程，很不幸的，只要妳成長在某些地區，周遭有著某些階級制度的傳統，那就是妳無法擺脫的宿命枷鎖，永遠無法揮去那命運的陰影，除非妳勇於做為一個不聽話的女兒，去追求不一樣的人生。

斯里蘭卡，一個受到種種階級與制度限制的地區，在這裡有著兩個命運不同的女人，一位生來註定作為僕人，卻不甘面對自己連最渺小的需求都無法得到，於是在遭遇不平等對待之時，勇敢的選擇報復，即使報復的力道反過來會傷了自己也在所不惜。一位則是堅持自己的愛，勇敢面對自己的內心，即使被外界投以異樣的眼光，仍然堅定的相信自己所選的愛情，並且坦然面對所要承受的後果。在女性地位如此不受重視的斯里蘭卡，卻有著這樣角色鮮明的兩位女子，也讓我們閱讀之際不僅越發好奇，到底是什麼樣的想法能讓人如此背叛既定的命運，這樣的勇於面對自己的內心到不顧一切，到底是勇敢還是愚昧？可以讓人拿自己的人生作為賭注賭上這麼一把。

傳統的女性生命價值往往圍繞著丈夫、小孩，以及不可擺脫的宿命而存在，對於生活在當時環境背景下的兩位女主角而言，她們的所作所為，可以說是違背傳統，背叛禮教，無法見容於當時的社會，但她們一心只依照著自己的價值而存在的行為，為了自己的幸福與尊嚴而努力追求的行為，追根究底起來，又何嘗有任何的錯誤，若真要說有錯，錯誤的反而是時代、環境所加諸於她們身上的不公平待遇。

《不聽話的女兒》透過對於人物的描寫，實實在在的批判著一個不平等的社會，無論個人多麼的努力，只要制度存在之下，永遠難敵不平的制度，永遠有人要作為犧牲品，令人覺得可惡的總是那為了面子而互相護短的人家，令人氣餒的是獨自帶著孩子的母親走到哪裡都會受到懷疑，為何沒有男人有足夠的勇氣來改變女人的命運？而努力追求不一樣命運的女性卻只能面對不堪的羞辱，無法為自己掙得一席之地！

兩個似乎劃不上等號的女子，兩段漫漫人生的故事，說是悲劇也好，說是追求尊嚴的努力也行，閱讀的過程雖然悲苦，卻也不斷被兩位主角不折不撓的毅力所打動，最後情節一轉，把兩道不相干的人生交接在一起，讓兩代的生命串連在一起，閱讀到此不禁讓人為之動容，無論人生是灰暗是苦澀，生命仍然會生生不惜的延續下去，一代接一代，直到永遠。

出版社：馬可孛羅
書名：不聽話的女兒
作者：茹．富里曼（Ru Freeman）