Sunday, April 25, 2010

試讀:《不毛地帶》

身為電視絕緣體的我,儘管《華麗一族》、《白色巨塔》屢屢創下收視熱潮,還是一點也打動不了我,其實一方面的原因是看到原著那動不動都是分為上、中、下的巨著,人生苦短啊,山崎豐子的作品一追下去絕對需要驚人的時間,因此儘管上次與《華麗一族》的譯者荳前輩開玩笑聊到很想衝一下山崎豐子的作品,最後還是沒有足夠的勇氣,這些相關作品還是被我列為「高危險群」。

看完《不毛地帶》上冊後半的試讀本之後,我想,人生苦短之後的那一句要修正一下,就是因為人生苦短,怎可錯過山崎豐子嘔心瀝血的精彩作品。

吸引我的是主角那與眾不同的經歷,身為大本營參謀的壹岐正在戰爭時被拘禁在冰天雪地的西伯利亞十一載,再度回到日本已經是中年人了,從未有過軍隊之外的職場經驗,壹岐正卻毅然踏入貿易界,展開一段完全不同的人生,這是怎麼樣的思考?軍事參謀的訓練,雪地中拘禁地獄般的煎熬,對於重新踏入另一個不同領域的中年人而言,將會有著什麼樣的助力?毫無經驗,卻也沒有包袱的一位職場新人,將會如何在競爭激烈的貿易戰場上闖出一片天,以上種種,都成了閱讀前充滿了好奇的疑問。

從壹岐正個人的故事談起,《不毛地帶》探討的卻是日本商社經營背後的黑幕,政治與利益掛勾的糾葛,藉由壹岐正在進入商社後,一步步進入經營核心的過程,卻讓人頗有「人在江湖身不由己」的感慨。在試讀上冊後半的故事中,牽扯到天文數字的國防預算,各路人馬無不使出渾身解數想要獨占鰲頭,取得最後的勝利,只是利益背後的角力恐怕舉世皆然,《不毛地帶》赤裸裸的將官場、商場亂象攤開在陽光下,透過權力施壓、排除異己,透過金錢誘惑,控制關鍵人物,人性的醜陋一面在利益背後無所遁形,而國與國之間又何嘗不是將經濟與政治混為一談,在商業利益掛帥的前提之下,所有的規則只剩下大餅如何切割罷了。

壹岐正思考自己的第二人生應該如何渡過,雖然不願捲入與軍事相關的商業行為,但是眼見戰機的採購在即,卻因政客與商社的聯合操縱,將使得日本花了錢也只能買到二流戰機,逼得他不得不透過軍中人脈,試圖挽救大局。原本堅持重新開始的人生,但卻也只能落到成為大棋盤裡一顆棋子的局面,雖然表面看似逐漸掌握了在商社裡對於競逐整個戰機採購案的主導,但說穿了,壹岐正不就只是在這個時間點最恰當的一步棋罷了。

人性的某些思考,舉世皆然,閱讀這牽涉龐大利益的採購案所牽動的影響,就如同閱讀現實報紙上的新聞一樣,絲毫沒有差別,《不毛地帶》寫出了現實的問題與赤裸的人性,而商社利用壹岐正認定自己宿命想要為國家貢獻的心態,加以操縱利用,也把人在職場上身不由己任人擺佈的情境寫的絲絲入扣,商場如戰場,充滿了諸多人性的攻防戰,無論是職場新鮮人或是老鳥,絕對可以從中有所體會。

出版社:皇冠
書名:不毛地帶
作者:山崎豐子
譯者:王蘊潔

No comments :

Related Posts with Thumbnails

熱門文章