試讀：《她的對稱靈魂》

好貼切的書名「對稱靈魂」，如果能與另一個人同時擁有一模一樣，只是左右對稱的身體與外貌，是否就能擁有一致的靈魂？一旦擁有一樣的靈魂，是一種幸福，還是不幸？

雙胞胎一直是造物者的神奇產物，外貌相似，心有靈犀，就像是有著無形的聯繫牽引著彼此，只是外人眼中的完美，或許不見得是當事者所能承受的重量，當如影隨形的感覺無所不在，當一舉一動都像是隨著另一個自己而發生，當兩個人形影不離無法分離時，「個人」所存在的意義是什麼？如果因為外表相似，可以隨意交換彼此的身份，甚至交換彼此的靈魂，是否是開了上帝一個玩笑？而這樣的玩笑又能否被原諒？

《她的對稱靈魂》藉著兩個形貌相似的雙胞胎來述說一個關於心靈被「困」的故事，姊姊茱利亞因為姊妹的雙胞胎身份，因為外表一樣，就認為兩人應該有著一樣的想法，做著同樣的事，如果不循此而行，就有背叛之嫌。出發點是出於愛護，或是出於不肯破壞對稱的完美，旁人不得而知，但這樣的固執，卻也讓自己與雙胞胎妹妹被困於心靈之中而不自知。

雖然說的是「她」，但是各式各樣的「對稱」卻在書中無所不在，雙胞胎的母親與阿姨，另一對雙胞胎，阿姨的男友，公寓的鄰居，每一個因為情感而陷入的靈魂，不分年齡，無分性別，都呈現某種形式的矛盾，落入一種心靈禁錮的困境，那種束縛相較於墓園的森冷，相較於鬼魂的淒涼更令人心驚，人心可以被自己訂下的規矩限制影響至此，也不由得讓人要回頭檢視，是否替自己設下了難以掙脫的圈套。

故事前半段，一切還模糊不清時的神秘引起人一窺究竟的慾望，倫敦充滿歷史的墓園讓人讀得津津有味，上一代雙胞胎之間不為人知的秘密引人好奇，年輕的姊妹將要面對的命運更是充滿張力；但是當答案一點一滴被揭開時，當一切隨著情勢的發展而走入另一個困境時，不由得讓我有點錯愕，不會吧，愛情怎能是這樣，生命與愛情可以置放於天平的兩端來衡量輕重？如果再加上靈魂一起來比較，又是熟輕熟重？這之間糾纏的選擇，還真是個難解的習題。

我覺得《她的對稱靈魂》完全不是科幻小說，充其量不過是個「鬼」故事，只是透過「靈魂」作為媒介來寫人對於人生的選擇，確實別有一番思考。

出版社：商周
書名：她的對稱靈魂
作者：奧黛麗．尼芬格 (Audrey Niffenegger)
譯者：謝靜雯