試讀：《不能說的名字》
一段為了挽救婚姻而安排的假期，任誰也想不到將會是對人性考驗的開始，莎拉因為出軌的婚姻，試圖透過遠離來改變現況，於是莎拉與丈夫安德魯展開了彌補裂痕的旅程，沒想到在遙遠的異國沙灘，一樁考驗人性的暴行突然發生，沒有多餘的時間可以求救，連思考也僅有瞬間的時間，金錢之外，你願意付出什麼來換回一條陌生的生命，即使犧牲自己也在所不惜？
電光火石瞬間閃過的念頭所造成的結果會存在於記憶多久？道德標準是不是決定事件影響的絕對條件？在事發當時，選擇是一種人性的試煉，但那究竟只是一時短暫的決定，延續而來的種種，日以繼夜無法擺脫的記憶，恐怕才是讓人真正應該要去正視的，是與非、對與錯應該遵循的是社會道德的標準，還是自己內心的規範？
作者很直接的拋出令人無法解答的問題，畢竟對於萍水相逢的陌生人而言，誰也無法要求過多的付出，但見死不救這樣刻板的觀念卻又深植人心，強烈的衝擊對比挑戰既有的標準，只是答案恐怕沒有人敢下定論，每個人都有自我的人生要經營，捨身為人的底線在哪裡？面對壞人的挑釁，人性的醜惡，所有道德標準統統不能算數，這樣兩難的議題沒有答案，也只能任由讀者自行評斷。
《不能說的名字》從莎拉與女孩小蜜蜂兩條完全沒有交集的線談起，帶出駭人聽聞的暴力惡行，但不能忽略的還有事件發生時做出不同選擇，從此落入自我囚禁的憂鬱中而無法自拔，甚至選擇一了百了逃離世界的安德魯。小說裡每個角色都有自己的十字架要背負，安德魯的選擇讓他永遠逃不過自我內心的譴責，莎拉看似做出正義的選擇，卻是一切的始作俑者，儘管她努力的彌補，早已無力回天，一直到故事結束，我還是覺得她沒有真正認清勇敢的意義。
相較於莎拉夫婦，小蜜蜂卻是截然不的角色，她所帶來的奈及利亞的一切總是讓人會心一笑，那充滿著智慧的諺語常常讓我們恍然大悟，深深覺得自己的後知後覺。無論生活多麼的艱苦，我們見到的卻是諸多困難之下，勇敢突破的一個角色。作者克里斯．克里夫以非洲海灘的驚人故事與倫敦上班族的人生交織，完全不同的兩個世界，兩個個體，卻在意外連結後，從此無法切斷彼此的關聯，卻也直接了當的讓讀者比較出來，全球化的口號喊的再響，依舊有著深不見底的鴻溝橫梗在人心之上。
世界總是不公平、不平等的，儘管小蜜蜂學著融入倫敦的生活，說著一口標準的英語，仍然難逃被遣返的命運，難逃回到家鄉後所要面對的後果，這是宿命？還是人類文明尚未開化的結果？我寧可相信，還有許多需要學習成長的路程等待著人類去經歷過。
出版社：皇冠
書名：不能說的名字
作者：克里斯．克里夫 (Chris Cleave)
譯者：趙丕慧
博客來網址
No comments :
Post a Comment