試讀：《那些沒說的話》

如果要期待直接而深刻的衝擊，《那些沒說的話》可能會讓人小小失望，全書對於死亡的敘述平靜而不煽情，透過已經死亡而又放不下的海倫娜的眼光來看自己生前最親密的一切，丈夫大衛，以及那一群為她所照顧喜愛的動物們，經過這樣的過程一步步帶領讀者重新審視生命的意義，從而面對無法接受的死亡，學會如何放下。

身為獸醫的海倫娜因為疾病離開了丈夫大衛之後，忙於律師工作的大衛為了照顧海倫娜身後留下的貓狗、馬匹和豬等動物忙得不可開交，為了這一大群動物，他們選擇必須花上較多通勤時間的地點居住，全心全意的付出。當少了海倫娜來照顧動物，儘管大衛不是不愛動物的人，但超乎一般人所能承受的動物數量讓他忙碌的工作之外更加雪上加霜，還好善於應付動物的單親媽媽莎莉適時出現，解決了大衛的燃眉之急。

而另外一線的發展，則是透過海倫娜的好友潔西在動物發展實驗上所受到的阻撓，牽起與大衛的關係，潔西與接受實驗的黑猩猩辛蒂之間建立了親密的互信關係，但因為研究經費被停止，辛蒂恐將淪為一般實驗對象，受到不人道的待遇。潔西找上門來求助於大衛，大衛身為律師，又陷在海倫娜離開的陰影之中，原本不想捲入無關本身的事件，但在隱約發現海倫娜不曾說出的秘密之後，大衛改變了想法，希望透過這一次事件再一次了解海倫娜，證明自己所認識的海倫娜。

一場意外的車禍，讓大衛與海倫娜相遇而結成連理，兩人一起渡過一段美好的時光，然後死亡讓兩人分離，整個故事裡死亡與動物貫穿整個故事，作者巧妙的以死亡來帶出動物保育的思考，雖然緊密相連毫無破綻，但個人感覺還是有點隔隔不入，並且模糊了焦點，讓我一直尋找作者的意圖是療愈心靈，還是推動動物保育？從小說的觀點來看，醫療科技的發展與實驗對象的付出犧牲之間似乎有著一定的衝突與無奈，但這樣的議題太大，並且讓人難以做出判斷，「生命」與「人命」之間熟輕？熟重？科學與道德之間的界線恐怕不是我們可以由一本小說中得到答案，以這樣的角度看來，把《那些沒說的話》單純的定位在面對親近的人死亡之後的心境療愈可能實際些。

海倫娜因為放不下而守護著生前的一切，不忍離去，心中恐怕有著許多沒來得及說的話；與人類心靈相通的許多動物們也或許有許多想要對人類表達的情緒，卻無法以言語來表達，而讓人忽視了牠們，儘管人與人之間有著盡在不言中的最高境界，但言語的交流畢竟是直接又有效率的方式，雖然沒有說出來的並不表示不在意，並不代表不重要，但是，如果真正在乎，還是在來得及的時候去表達情感，不要留下遺憾吧。

出版社：皇冠
書名：那些沒說的話
作者：奈爾．亞布蘭森 (Neil Abramson)
譯者：王瑞徽