試讀：《那不勒斯故事》
艾琳娜與莉拉就是這樣一對朋友，一對從六歲就相識的好姐妹，從小莉拉就毫無畏懼的橫衝直撞，看在個性保守的艾琳娜眼底充滿了驚奇，也不由自主的被莉拉所散發出來的魅力所吸引，莉拉的生命中彷彿沒有讓她能擔心害怕的，總是想到什麼就不顧一切的往前衝，往往讓艾琳娜羨慕著她身體裡散發出來的自由味道。
但莉拉絕對不是有勇無謀的莽撞女子，她的聰明才智勝過周遭所有人，任何課業上的問題對她而言都是輕而易舉，她可以迅速解答課堂上的問題，卻因為不討老師的歡心而失去更上一層樓的機會，反倒是艾琳娜，因為想與莉拉一較高下，於是在課業上加倍努力，成了各科老師讚賞的對象，並且足以說服父母，讓艾琳娜得以不中途輟學。
生命的軌跡自有其路線，兩個聰慧的女子原可在學業上互相砥礪，各有一番成就，卻在不知不覺中，逐漸分道揚鑣，不變的是彼此的友誼，莉拉認命的在父親的店裡學習製鞋，艾琳娜則繼續著學業，但兩人從不曾真正分開過，她們分享著彼此的秘密，給對方意見，督促著彼此前進，互相擔心，也互相猜忌，作者把好朋友間那種種情緒細膩的表達出來，難以溝通的家人與學校師長，令人心動的男孩，都是彼此間最緊密的牽連，那是青春的記號，成長的痕跡，當走過那段再回頭時，會讓人脫口而出「有你真好」的感動。
《那不勒斯故事》是從兩人相識六十年後，莉拉突然不留任何痕跡的消失後，艾琳娜開始回憶彼此從相識到成長過程中的點點滴滴寫起，這段回憶將以四部曲呈現，《那不勒斯故事》從兩人六歲相識一直寫到莉拉的婚禮而止，那是一個動盪的時代，一個女性不受到重視的時代，莉拉的身體燃燒著熊熊烈火，像是有著難以發洩的憤怒，在艾琳娜的視角下，我們得以從好朋友的角度來檢視莉拉面對命運的挑戰，那種無奈、掙扎、對抗、不屈的執著，也令人期待接下來的發展。
二戰之後的那不勒斯是什麼樣的景況？在《那不勒斯故事》中描寫了兩個女孩生長的環境，她們所在的位置是貧窮的區域，家家戶戶兢兢業業的營生著，莉拉的父親是鞋匠，艾琳娜的父親是門房，街坊鄰居有木匠、糕餅店師父、藥師、蔬果販……，一群市井小民構成了街坊的生活，活絡了整個城市，看似雜亂卻有自有著一定的秩序，而人們身在其中，有些人順其自然，繼承著家裡的事業，也有些人不甘困於小池塘中，一心想要突破現狀，而外在大環境的種種變化，也牽動著一切的發展，《那不勒斯故事》不僅寫兩人的情誼，也寫出了一個時代的魅力。
《那不勒斯故事》寫出共通世界的成長經驗，現實、殘酷卻又有著自在溫暖，相信讀者皆能心生共鳴。
出版社：大塊文化
書名：那不勒斯故事
作者： 艾琳娜．斐蘭德 (Elena Ferrante)
譯者：李靜宜
博客來網址
No comments :
Post a Comment