試讀：《戀戀銅鑼燒》

「小春」銅鑼燒開在學生必經之處，不過，因為口味平淡無奇，除了總是在店內聊天打發時間的高中女學生之外，也沒有太多其他的客人。

某日店門口來了一位婦人，想要應徵打工工作，因為婦人年紀不小加上手指活動不便，店長千太郎拒絕了對方，婦人無奈離開，臨走前留下自製的紅豆餡，千太郎抗拒的內心卻在吃到婦人的紅豆餡之後決定讓對方一試。

婦人自稱德江，對於千太郎使用訂自工廠來的營業用的紅豆餡相當不以為然，於是每天微亮時就開始自行熬煮紅豆餡的作業，從選豆子、浸泡、蒸煮等程序一道道慢慢來，千太郎儘管內心抗拒，坳不過德江的堅持也只能盡量配合，與紅豆似有感情的德江不時聆聽紅豆的聲音，與紅豆對話，依照天氣的變化調整著製作的時間等細節，味美的餡料就這樣在慢工出細活之下逐漸形成，而店裡的生意也在更換了用心製作的餡料之後蒸蒸日上，從來沒有派上過用場的售罄木牌，終於有機會掛在門上。

千太郎與德江合作無間，小春的春天終於到來，來來往往的高中生中，德江與經常獨自一人的若菜最為談得來，兩人也成為忘年之交，但人生總不肯輕易讓人如此圓滿，不久看似順利的生意逐漸走下坡，原來德江不方便的手指被發現是感染了漢生病(麻瘋病)，儘管這個病早已受到控制不會輕易傳染，客人依舊避之唯恐不及，而一落千丈的業績也讓店長不斷受到老闆娘的壓力，先是無奈讓德江離開，不久之後，無力回天的銅鑼燒店在老闆娘的堅持下，將要轉型另覓生路。

千太郎本對銅鑼燒並無任何熱情，只是因為償還老闆的人情而不得不勉強維持，在德江出現後，逐漸改變了他的想法，甚至變更了他的人生態度，他對人生本不抱任何希望，是德江對人生的熱情重燃他的希望；若菜正值青春時期，卻生活在單親家庭之中，渴望家人的溫暖而不可得，也是德江的溫暖撫慰了她，於是兩人連袂拜訪德江，帶領讀者走入德江一輩子的故事。

如何描述一個一輩子待在療養所的生命的故事？德江所居住的天生園就好比是你我熟知的樂生療養院，在這裡的居民只因感染痲瘋病就失去了幾乎一輩子的自由，他們被迫與世隔絕大半輩子，靠著同居病友互相扶持，就像是被終身囚禁的囚犯一樣，失去希望，儘管1996年隔離政策的法源廢止了，社會依舊無法敞開心胸接納他們，德江在得到銅鑼燒店打工機會時的喜悅與被迫離開時的落寞，在作者多利安助川的筆下絲毫不需要任何的渲染，就足以打動人心。

漫漫數十年寒暑，唯有寄情於鍾愛的甜點製作，讓德江得以在苦悶的人生中覓得一線希望，儘管生命對她並不公平，但她終究沒有自怨自艾，憑著堅強的毅力支撐過來，千太郎與若菜與德江的接觸越多，越能體會那種不見希望的苦楚，與不願屈服的勇氣，我們面對德江一樣的患者時心情是如何的？姑且不論是恐懼、退縮抑或是心疼、不捨，從德江堅韌的生命力中，我們感受到的應該是自己身為正常人，能自由自在隨心所欲過生活的幸福吧。

和《山羊島的藍色奇蹟》一樣，《戀戀銅鑼燒》的故事並不完美，卻令人看到無限希望。

PS：小說將於9/15上市，河瀨直美導演，永瀨正敏主演的改編電影則於10/5登台，原著中香氣撲鼻的紅豆餡與動人的生命力在電影中將會如何呈現，愛書愛電影的人不妨感受看看。

出版社：博識圖書
書名：戀戀銅鑼燒
作者：多利安助川
譯者：卓惠娟
博客來網址