試讀：《如詩的地毯：喀布爾男孩成長記》
而《如詩的地毯：喀布爾男孩成長記》作者就是在這樣的環境下成長，並且忠實的將他的遭遇記錄下來，今日世人都熟悉於阿富汗的戰亂，但在凱斯筆下，他訴說著聖戰士出現前的歲月，儘管阿富汗被蘇聯佔領，但人們依舊有機會過著安定的生活，凱斯的祖父與父親靠著販賣地毯致富，他們一家三代居住在喀布爾的花園大宅，過著無憂無慮的生活，每到晚餐時刻全家有超過五十個人聚在一起吃飯，大人們喝茶讀書聊天，孩子們閒來無事放風箏，誰也沒想到有一天世界會變了樣。
蘇聯人無聲無息的離開了，大家歡欣鼓舞的迎接聖戰士的到來，沒想到那是一場惡夢的開始，聖戰士是不同派系之間的戰爭，是對人民的掠奪，於是環境變了，物資的供應缺乏了，更糟的是，人們的生命受到了威脅，許多人開始往外逃亡，原本堅持守護家園的父親也不得不帶著全家移往砲火不那麼猛烈的地方尋找出路。
就這樣在遷徙移動中，凱斯帶著讀者看到阿富汗善良真實的一面，他們幾次在深夜去敲他人的門，可能是許久不見的親戚，可能是生意上的夥伴，都能獲得熱情而真誠的接待；而飢寒交迫時偷了幾顆石榴充飢，卻被主人迎為上賓招待了好一陣子；在旅程中碰到庫奇人的蓬車隊，就立刻獲邀加入他們分享一切，這些無私的分享與付出，在他們之間卻是如此的稀鬆平常，凱斯一家前後在他們第一個投奔的父親的生意夥伴所擁有的諾伯亞堡中居住了許多年，從沒有人催促他們離開，看在眼裡，不禁要讓人為這些阿富汗人的胸襟與度量喝采，在戰亂而物資短缺的時候，能如此熱情而不計較，也不難感受到阿富汗人的純真。
走了聖戰士，來了塔利班，1989年蘇聯撤退之後，阿富汗可說是沒有寧日，凱斯在這樣的環境下成長，他與祖父、父親一起遭遇過統治者的綁架，所幸最後都因為遇到舊識而逃過一劫，而某次被刻意的逮捕之後，他不得不當街逃走，並在一個自身難保的麵包店老闆掩護下躲過被搜捕的命運，這一切都不斷提醒著，那是一個藉由宗教之名而行暴政統治之實的世界，唯有靠著堅強的信念，不屈撓的毅力，加上一些運氣，才能支持著一路走過。
凱斯一家靠地毯維生，戰爭先是洗劫了他們所擁有的一切，父親嘗試東山再起，卻又因為一顆砲彈引燃大火，讓所有地毯付之一炬，從此斷了地毯生意的念頭，但凱斯沒有忘記逃難過程中遇到手藝精湛的女孩教導他的編織地毯技術，從此開始他的嶄新人生，《如詩的地毯：喀布爾男孩成長記》敘述了一個男孩成長為一個男人的經歷，明知有危險，他仍然壯著膽子陪著祖父與父親回到老家一探究竟，戰火摧毀了他們的生活，卻沒能毀掉他的信念，他的勇氣，他的堅持，透過書本與前人留下來的智慧，凱斯替自己編織出了新希望，儘管生活艱苦，多數阿富汗人都如同凱斯一家人一樣不肯放棄希望，在動盪的時代中，在人性泯滅的環境下，發出閃閃動人的光芒。
出版社：網路與書出版
書名：如詩的地毯：喀布爾男孩成長記
作者：凱斯．阿克巴．歐馬 (Qais Akbar Omar)
譯者：鍾玉玨
博客來網址
No comments :
Post a Comment