閱讀：《列車上的女孩》
瑞秋是個搭火車通勤的女子，對，是女子、女人，反正絕對不是「女孩」，不知道把原文的Girl翻譯成女孩是為了吸引更多讀者還是？其實瑞秋已經三十好幾，結了婚，又離婚了……扯的有點遠，回到主題，大家通勤時都有固定路線與時間吧，瑞秋也不例外，而她的興趣就是在特定的地點，看著鐵軌旁特定的一幢房子，一對夫婦的互動。
聽起來有點恐怖，一種偷窺的概念，原來她感興趣的房子就在她與前夫所住的房子附近，同樣的格局，同樣的年輕夫婦，大概是這樣的原因，讓無法走出離婚夢靨的瑞秋有了另一種寄託，瑞秋替對方夫妻取了名字，每當列車經過的瞬間，看著他人的生活，想像著自己如何與對方之間產生交集，成為她情緒不可或缺的安定劑。
某天一如往常的經過時，瑞秋卻發現男主角換了人，就在他們的家中，女主人與一位陌生的男人親密的在一起，這讓瑞秋大吃一驚，甚至思考著要去揭發女子外遇的事實，而更讓人驚訝的是，當天晚上女主角就此失蹤，令人意外的是，警方竟然因此案件找上門來。
《列車上的女孩》是以三個女人的視角來呈現，並且有時間順序的不同，剛開始閱讀時，我曾懷疑是否某人有人格分裂的問題，在不同的時間點扮演著不同的角色，這想法一直到情節持續發展之後才被我放棄，認真的把它當三個女人的故事看待，只能說在這樣驚悚的小說中又來多角度的呈現，真的會讓人不得不猜疑而混亂。
三個女人第一個當然是瑞秋，離婚、失業又酗酒的女人，任誰也不敢相信她所說的話，偏偏她在案發當天看見了令人意外的場面，而當晚她又在附近喝的爛醉，記憶中似乎看到了什麼，卻無論如何也想不起來；第二個女人就是被窺視中的女子梅根，看似有著美好的婚姻生活，實則並不得意，還得靠著心理諮商度日；第三個女人則是住在瑞秋原本的房子中，瑞秋前夫湯姆再婚的妻子安娜，她與湯姆有個小嬰孩，卻因為瑞秋的時時糾纏而不堪其擾，幾次想要報警都被湯姆阻攔下來。
當我確定這是三個女人描述的故事之後，總算比較容易進入狀況，小說大多還是圍繞著瑞秋發展，偏偏她幾乎無時無刻都在酒精中度日，於是她的記憶對警方與讀者而言都一樣僅供參考，但她又覺得自己有責任把看到的一切真相讓當事人知道，於是千方百計的又把自己捲進事件中，吼，難怪她走到哪裡都是人人必之惟恐不及的態勢，沒被當作嫌犯居留起來已經是萬幸了。
總之，對於重度推理迷或是習慣於從情節中抽絲剝繭的小說迷而言，《列車上的女孩》的真相不難猜測，酒後的記憶完全不可靠，並且多的是用來混淆讀者對真相的判斷而已，故事的構想還不錯，只可惜鋪陳表達的方式實在不合我的胃口。
總之，一開始讓我搞不清楚狀況，搞懂之後沒有什麼太多的意外，接著不知不覺就結束了，電影不知道如何傳達小說的意境，或許容易理解多了，也或許比較能創造驚悚的感覺。
出版社：寂寞
書名：列車上的女孩
作者：珀拉．霍金斯 (Paula Hawkins)
譯者：王欣欣
博客來網址
No comments :
Post a Comment