試讀：《建築師的學徒》
丘塔是印度斯坦的沙阿送給伊斯坦堡鄂圖曼蘇丹的禮物，一頭純白的大象，亞汗喜歡丘塔，伴隨著牠飄洋過海而來，但亞汗並非真正的象夫，只是冒名頂替，船長抓住亞汗的弱點，威脅他去盜取皇宮內的寶物，為了活下去，為了與丘塔在一起，亞汗決定無論如何都要堅持下去。
只是命運的轉折突如其來，亞汗在獸園裡碰到了米麗瑪公主，儘管身份懸殊，亞汗依舊無法自拔的愛上公主，他知道那是一段永不可能開始的愛戀，只能勉力讓自己在其中正常渡日，隨著蘇丹的命令，帶著丘塔參與戰爭、藉由力大無窮的巨獸擔任工程助手，也因此亞汗遇到了蘇丹的首席建築師希南師傅，充滿好奇的亞汗很快得到希南的注意，也被希南收為學徒之一，接觸希南所帶來的一切，像是貧瘠的海綿飢渴的吸收著水份，讓他在苦悶而失去希望的日子裡，得以獲得些微慰藉。
自古權力總是與危險共生，圍繞在宮廷周圍的也多是勾心鬥角的角力，而戰爭則反映出人類的好大喜功與貪婪，亞汗將自己放置於建築的設計之中來避開外界的喧擾，卻依舊免不了得要面對那些外在的紛紛擾擾，即使是設計這一回事，也會因為蘇丹的好惡，因為旁人的左右而受到影響，而儘管如此，希南師傅卻總是如父親一般守護著他，並且不為外界所動搖，亞汗也曾對自己所作所為產生懷疑，唯有希南總像有著無窮智慧般的化解一切。
偉大時代帝國背景下充滿了神祕的色彩，絢麗多彩的城市，宗教、歷史、建築藝術的描寫生動活潑，戰爭的灰暗、權力的恐懼、人與動物的情感，愛情的糾纏構築出一個令人難忘的人生，在《建築師的學徒》中，正面負面的情緒交雜，每個人都有不欲人知的秘密，建築師的學徒們如此，亞汗如此，米麗瑪公主又何嘗不是如此。
城市是有生命力的，建築本身就是有機的生命，美好的建築本身充滿了豐富的層次，反映著城市生命的流動，艾莉芙．夏法克筆下的伊斯坦堡擁有多重的面貌，輝煌璀璨的皇宮，除了富麗堂皇的廳堂之外，還有著眷養猛獸寵物的獸園，反映著蘇丹的個性喜好；莊嚴肅穆而成為眾人精神支柱的清真寺，也是蘇丹用來炫耀、紀念、憑弔，凸顯自身偉大的工具，不間斷的建設，一座座的寺廟、天文台、水道等各項工程象徵著國力的強盛，但就在這些偉大建築的陰影下，卻有著臨時搭建的貧民窟，黑暗、髒亂、貧窮橫行，外表的壯麗與背後衰敗的對比，也反映出當權者所重視的，所在乎的與人民所渴望，所需求的，有著多大的落差了。
小說中亞汗與公主的故事深刻打動每個曾經經歷過的心靈，兩人之間的發展始終不是小說文字的主軸，其份量卻足以牽動著一切發展，「她再次發現，儘管時光芢苒，距離遙遠，皺紋和黑髮已浮現臉龐，他們之間卻未曾改變。」，輕描淡寫之間，多麼刻骨銘心而終生難以放下的負擔。
從來沒有人能教會他人如何去愛，我們從歲月中學習，從生命中體會，在歡喜與悲傷交錯的過程中，終於學會。
出版社：博識
書名：建築師的學徒
作者：艾莉芙．夏法克 (Elif Shafak)
譯者：謝佩妏
博客來網址
No comments :
Post a Comment