Sunday, July 10, 2011

試讀:《看不見的門和鶴的天空》

看不見的門和鶴的天空一開始閱讀《看不見的門和鶴的天空》時,就能感受到濃濃的白石一文的味道,昂一與絹子夫妻之間的故事,加上絹子多年好友由香里的介入,完全就是作者最擅長的內心戲,想必會有深層的人性探討,但接下來的情節發展,卻令人意外的不像熟悉的白石一文作品,儘管有著不相同的元素,但繼續往下閱讀之後,果然故事又轉到白石一文拿手的人心情感之上,原來,透過擁有特殊能力的由香里,白石一文試著去呈現出在這特殊的情況下,友情、愛情之間的糾葛,當過去的真相逐漸被揭開,對於該如何去判斷對錯,我不禁開始猶豫……。

昂一因為無法認同職場上發生的一件事,毅然決定離開工作,在家工作成為全職的家庭主夫,只有偶而接些案子,家裡的經濟來源成為在工作上表現傑出的絹子,一次偶然機會,因為絹子出差在外,正逢未婚生子的絹子閨中密友由香里即將臨盆,賦閒在家的昂一只好代替絹子前往照顧由香里,沒想到意外引爆三人之間的關係。

雖然因為昂一與由香里發生外遇在先,但絹子的眼中卻似乎認為這不單純只是丈夫與好友對自己的背叛,甚至帶著昂一找到法力高強的老師來作法,撲朔迷離的關係更讓置身於其中的昂一覺得不對勁,明明是從年輕時代就熟悉認識的好朋友,就算是因為外遇事件而反目成仇,但雙方的反應卻相當奇怪,於是開始試著去找出兩個女人背後的真相,這追根究底之下,赫然找到了絹子與由香里兩人之間多年以來的秘密。

《看不見的門和鶴的天空》是2004年的作品,加上異能的元素,亡靈的糾纏,或許是白石一文當時所做的另一種嚐試,也或許是希望透過佛法的思考,重新審視人與人之間的關係,閱讀時的衝擊令人覺得相當有意思,當由香里有意勾引好友的丈夫時,我們替她貼上了標籤,絹子採取的反應方式,尋求老師的幫助,墮落於自己的外遇來逃避,不同於一般被背叛的妻子、朋友,也讓我好奇不解。直到透過昂一的不理解,逐漸追查當年的真相,找到兩個女人以至於兩個家庭之間的往事,許多疑問有了答案,兩人女人之間從小到大的感情,由香里對絹子的救命之恩,幫助她治療耳疾之恩,絹子父母對由香里視同己出的恩情,加上後來發生許多的意外,才是讓一切剪不斷理還亂的根源。

年紀輕時,對於是非對錯很容易做出判斷,沒有中間地帶,有了年紀之後,許多事情的思考開始不一樣,其中的變化很微妙,或許人生的歷練也是對於白石一文作品共鳴相當重要的因素。若以平日的標準來看,整個事件最糟糕的當然是昂一,無法把持自己,同時傷了兩個女人,但在《看不見的門和鶴的天空》的故事裡,要是沒有昂一的固執,堅持找出真相,恐怕悲劇就只能持續下去,沒有終點。儘管在小說的結局中,不可避免的遺憾還是發生了,但是相信在三個人的心底,都應該有著雨過天晴的感覺,只要學會放手,不管最後的結果如何,每個角色都能不再被自我的內心所束縛,真正走出忠於自我的道路。

出版社:皇冠
書名:看不見的門和鶴的天空
作者:白石一文
譯者:王蘊潔

博客來網址

No comments :

Related Posts with Thumbnails

熱門文章