Thursday, June 17, 2010

試讀:《1920魔幻女孩》

誰能告訴我哪裡可以看到莎蒂姨婆的畫像,蘇菲.金索拉筆下這位1920魔幻女孩就是有著讓人忍不住要一窺廬山真面目的魅力啊。

故事是老掉牙的某人意外發現自己可以跟死者溝通的故事,但是到了蘇菲.金索拉手中,硬是擺脫了一成不變的笑鬧劇情,死者對生者惡作劇,或是更「重鹹」的手法,讓死者附身到生者身上,鬧出許多笑話的老套。蘇菲.金索拉透過溫馨感人的手法,把一位感情、工作雙雙受創的女性與一位聰明慧詰,個性風趣的女子拉上關係,這兩位女性年紀相似,只可惜這「相似」二字竟然相差了數十年,而更困難的挑戰是,一位在人間,一位已經躺在棺木中,隨時會被送進火葬場,這風馬牛不相干的兩位女性相遇,會碰撞出什麼樣的火花呢?

萊拉的生活可以說是一團糟,男朋友沒有原因的提出分手,合夥人渡假後一去不回,生性緊張的父母又緊迫釘人的隨時給她諸多的「關心」,這一切已經讓她瀕臨崩潰,但是沒想到,在高齡一百零五歲的姨婆的塟禮上,躺在棺木裡,萊拉從未有過任何印象的姨婆竟然以二十多歲的女孩身份出現,並且要求萊拉幫她完成一個心願。

透過完成「心願」這樣的題材,兩位女性開始有了交集,原本莎蒂是無能為力只能將心願託付給萊拉,萊拉則是心不甘情不願的勉強接受姨婆的請求,只想儘快脫身,兩個人都是被情勢所逼,只能彆扭的接受事實,一開始還真的是充滿了你來我往劍拔弩張的感覺,只不過這兩位都是心地善良的女子,雖然一開始看似互相利用,但在幾番衝突之後,漸漸地莎蒂體會到萊拉遭遇到種種挫折的心情,萊拉也理解到姨婆渴望完成遺願的期盼,於是互相成為對方的守護天使,一個接一個的感人故事也就在作者充滿了幽默風趣的創意中,綻放出朵朵美麗的花朵。

既然走的是溫馨路線,少不了愛情的滋潤,心傷的萊拉與「偽」少女莎蒂各有各的感情問題,萊拉眼前的愛情難題已經夠讓人頭痛,更何況活到一百零五歲的莎蒂,心上人大概早就化為塵土,無從尋找,可是蘇菲.金索拉別出心裁的讓一對守護天使在彼此的感情路上推上一把,成全了兩人各自完美的戀情,這樣的故事讓人想要不從心底替她們覺得開心也難。

《1920魔幻女孩》把20年代搬到今日,不但不顯得突兀,反而創造出一位令人著迷,風情萬種的女性,有著古典的優雅,卻又帶著青春的狂放,兩個女孩之間的情誼更是令人感動。如同作者之前的作品一樣,這個故事根本就是為了搬上螢幕而打造,讀完《1920魔幻女孩》,還真是讓我期待在大螢幕上重溫一次這溫暖的感動和幽默趣味的故事呢。

出版社:馥林
書名:1920魔幻女孩
作者:蘇菲.金索拉
譯者:羅雅萱

No comments :

Related Posts with Thumbnails

熱門文章