試讀：《沉默之淚》

如果以作者前作《血之罪》作為標準來期待《沉默之淚》，絕對會是一場意外的驚喜，《血之罪》的故事已經是精彩絕倫，而《沉默之淚》則更勝一籌。

雖然以發現人骨這樣驚悚的情節來開場，只是深埋地下的人骨年代久遠，姑且不論是否為兇殺事件，即使真有此事，兇手或許早已作古，就算追查出真相又如何，既無法將兇手繩之以法，也來不及替死者伸張正義，大多數的警察恐怕都會因為時間的關係，草草結案。唯有那把尋求一切真相視為最神聖的任務的探長厄蘭德堅持要尋找答案，也點出了這位警探的個性，或許孤獨，或許寂寞，但對於工作的堅持，對於公義正義的標準，永不妥協。

既是沈冤已久的命案，本就難以掀起波瀾，作者也無意藉由聳動的情節來吸引讀者，反倒是藉由一般平淡無奇的查訪，慢慢的醞釀情緒，再透過時間交錯的現代與過去互相對照。《血之罪》一書中厄蘭德與女兒的關係不見改善，但在這一次的偵辦命案過程中，兩人反倒處在一個特殊的關係下，呼應著多年前的命案真相，當事實一點一滴被拼湊出來，也像是厄蘭德走過自己內心的關卡，讓壓抑多年的情緒有了出口，或許隱藏多年的秘密無法迅速紓解，但至少在《沉默之淚》裡讓我們看到了這冷硬探長內心的寂寞世界綻放了一線光芒，除了維護正義之外，人生畢竟還有其他需要關心照顧的事情，或許是家人，或許是自己。

原來命案牽涉的是一樁陳年的家暴事件，雖然是數十年前的陳年舊案，但是一字一句的描述之下，仍然令人怵目驚心，作者讓兩段時間的故事交錯出現，不需要特別的渲染，就讓讀者印象深刻，也許因為相同的事件在人類歷史上不斷的重演，不論是在故事裡的冰島，在厄蘭德身旁，或是你我身邊，家庭暴力總是讓人難以想像，為何原本為愛結合的人們，會為了莫名的理由暴力相向，而處在暴力陰影壟罩下的孩子，更是讓人心疼，身為最弱勢的孩子，在無法避免的家庭暴力中，絕對是最令人想要展開雙手擁抱入懷保護的對象。

一如前面所說，《沉默之淚》從一開始就沒有突發的命案，驚人的轉折，只是簡單的描述著兩段不同時空中的故事，就連最後的答案，都是當事人之一自動出現才徹底解開謎團的，但是，震撼人心的後座力卻在尾聲時源源不絕的湧出，讓人為之動容，只能說，除了蟬聯北歐犯罪小說作家協會「玻璃鑰匙獎」之外，《沉默之淚》一舉得到英國犯罪小說作家協會「金匕首獎」的榮耀絕對沒有半點僥倖。

《沉默之淚》讀起來很痛，卻讓人無法停手，人生的發展有時候總有些無可奈何，希望有一天人間不會再有這般沉默的淚光。

出版社：皇冠文化
書名：沉默之淚
作者：安諾德．英卓達尚 (Arnaldur Indridason)
譯者：蔣宜臻

博客來網址