Sunday, May 30, 2010

試讀:《白色夾竹桃》

http://johnptc.blogspot.com/2010/05/blog-post_30.html

>一開始的兩篇導讀把故事內容講的很清楚,讓我在心中不禁猶豫了一番,悲苦的人生向來不是我喜愛的內容,不過在猶豫的那個當下,我一點也沒想到這個故事會讓我在讀過之後不斷的又往前翻,似乎想要藉此來重新體會發生在雅絲卓身上的遭遇,也唯有如此,才能肯定經過了這些不愉快的經歷,雅絲卓依然走出陰霾,走出自己的人生道路。

擁有一位才氣橫溢的母親或許是獨特的,但是否是幸福的不得而知,但看兩者之間的互動與成長過程中母親的態度,畢竟如一張白紙般的孩童,總是會隨著母親刻意渲染的顏色而充滿不同的色彩。成長在單親家庭的雅絲卓從小就以母親英格莉作為偶像,隨著母親的情緒起伏過日子,她與母親關係親密,母親就是她的世界,直到母親因為涉及謀殺而被逮捕,才讓雅絲卓離開這長久以來的關係,展開了人生的另一頁。

《白色夾竹桃》全書以第一人稱描述雅絲卓在不同寄養家庭中的遭遇,描述成長中少女情懷,雖然在一個接一個的寄養家庭中遭受了許多不愉快的對待,但作者並沒有刻意藉此醜化外界的一切,雖然暴力、毒品、飢餓、性愛等遭遇在雅絲卓寄養的過程中接連出現,但《白色夾竹桃》中只是平鋪直述的描寫著真實的場景,沒有聳動的文字,任憑讀者自行決定接收的程度,就像是發生在你我身邊的社會事件,我們可以關心,也可以將它置之腦後,如同報紙上一則不起眼的社會新聞。

雖然有著許多黑暗面,但光明卻也伴隨存在,讀到雅絲卓面對這一切折磨苦難的心路歷程,那孤獨寂寞的心靈早該潰決,她大可隨著所處環境而隨波逐流,試著用不同的方式來面對已經變調的人生,盲目的追隨著不同寄養家庭的父母,走上不一樣的人生路。但是,我們看到的雅絲卓雖非完人,一樣會犯下錯誤,一樣會有沉淪的時候,但最終總是不被外力所打倒,一次又一次獨力向前,沒有悲情,反而是堅韌的生命力帶給讀者一種無言的震撼。

英格莉對待雅絲卓的方式或許無法接受,但留給雅絲卓那不屈服,堅毅的鬥志精神的,不也是同樣的一個人?母女之間的關係,也是不容易解開的關係。如同故事裡一場生產的情節,懷胎十月辛辛苦苦,歷經人間最痛的折磨而生下的骨肉,母子之間,該是人間最親密的伴侶,如果演變成故事中疏離冷漠的關係,情何以堪。

一段令人屏息的女性成長之路,不分男女值得一讀再讀的成長之旅。

出版社:高寶
書名:白色夾竹桃
作者:珍妮特.費琪(Janet Fitch)
譯者:蔡憫生

閱讀全文>>>

Saturday, May 29, 2010

試讀:《寵愛珍娜》

http://johnptc.blogspot.com/2010/05/blog-post_29.html

如果,你是珍娜的父母,你會如何寵愛她?如果,生死之際來臨,你願意付出多少代價留住她?

珍娜,17歲,依靠營養品維生,喜歡歷史,擁有完美過人的記憶,背得出《湖濱散記》每一段文字,看似完美無暇,造物者的恩寵,卻有一段不為人知,甚至自己也不清楚的秘密,只能隱姓埋名,從波士頓搬到加州,與母親和外婆隱居似的住在偏僻的農舍中。

原來女孩因為車禍導致嚴重創傷,全身僅存完好的部份所剩不多,但父母不忍放手,於是藉由新科技延續了珍娜的生命,備份了珍娜僅存的記憶,而故事就從珍娜醒來,一段新的人生開始。

珍娜的倖存是在不合法的情況下發生,擔心東窗事發的父母緊緊看護著她,連萬一出事的逃亡計畫都準備好了,希望重新獲得的女孩可以再次受到父母的寵愛。但雖然是由僅剩的些許記憶拼湊而來,人類奇妙的學習能力逐漸讓珍娜恢復儲存在記憶深處裡的種種記憶,當真相逐漸攤開,過去的一切重新回到眼前,當她對於自己的新生命有了更進一步的認識,父母能否再把她保護在籠中,如同以往一般,卻是誰也無法預料。

故事裡藉由珍娜從小到大父母替她留下的錄影紀錄讓她恢復記憶,另一方面也刻畫出珍娜是多麼受到恩寵的女孩,從小到大一舉一動都是目光焦點,曾經為人父母者或多或少都有類似的經驗,每個小孩都是父母心頭一塊肉,當抉擇的時候到來,如何決定勢必成為為人父母難解的難題。

再生人的故事,總是環繞著理性與情感打轉,天生而來的人性與人工所創造的物性之間的拉鋸,總是故事裡道德監督單位所要插手的議題,如果把這樣的想像移到你我所在的今日,答案又是如何?這樣的干涉是否有必要,換個角度來看,或許只是我們的領悟不夠,於是,一個官方訂定的百分比就可以決定生死,一個人自然生成的部份比率高低真能左右人性?人腦毀壞大半就不算是一個完整的人?當身邊有著因為某些狀況而導致無法思考的植物人,我們不也是一樣盡心盡力的照顧著,希望他們能安好,那就算是僅有部份的記憶,僅有部份的思考能力留存,又怎能認定這只是一具沒有靈魂的軀殼,不能存活在世上呢?

小說的結局如何並不重要,畢竟那只是一個虛構的故事,但回頭來看,不論是父母與珍娜的關係,或是任何人類與自己親近的親人之間,不捨的情緒一定存在,科學的進步或許對倫理道德有所衝擊,但永恆不滅的是人性,在我認為,再生人的技術沒有對錯,因為所有的一切基於人性,基於愛。

出版社:印刻
書名:寵愛珍娜
作者:瑪麗‧皮爾森(Mary E. Pearson)
譯者:李淑珺

閱讀全文>>>

Thursday, May 27, 2010

試讀:《名.聲》

http://johnptc.blogspot.com/2010/05/blog-post_27.html

分為九段短篇的故事,說實話,一直讀到最後兩篇,我才開始進入狀況,漸漸能把之前讀過的每一篇重新連結起來,恍然大悟!對,就是這個感覺。原來所有的故事都有相關,同一位角色在不同的篇章裡扮演著不同的人生,戲中有戲,大玩遊戲。

因為系統的錯誤,男子總是接到打錯的電話,要找的人不是自己,但不斷的拒絕仍然無法擺脫找錯人的夢靨,於是男子心念一動,乾脆扮演起錯誤的對象,體驗新身份帶來的不一樣感覺;一位神經質的作家,總是沒由來的焦慮緊張,一投入寫作就忘記自我,萍水相逢的女伴最怕被牽扯到作家的故事中,但在某一個地方,卻有人一心想要成為故事裡的角色,簡直成了社會版新聞那種怪咖的地步;女作家頂替別人參加介紹某個國家的旅遊團,卻在陰錯陽差之下被遺忘,因為頂替別人的緣由,她的身份無法被證實,成了別人眼中的失蹤人口。

「人」的本質到底是什麼?存在於外人眼中的自己,又是藉由什麼樣的標準來判斷?手機背後的真實身份沒有任何人在意,只憑著一組電話號碼就決定了人在世界裡的身份;實際踏在土地上的作家不被任何人所承認,只因為一紙報名表上的身份並不是她;有人想要化身為別人,化身為一個可以隨心所欲揑塑出特性的角色,彷彿這樣的化身可以讓自己重新來過,有人卻避之唯恐不及。形形色色的人生百態存在於現實之中,在丹尼爾.凱曼的筆下一一現形,不禁讓我們有所警惕,存在的意義是什麼?如何證明真實的你我?

而另一種扮演著不同角色的是什麼故事?最典型的就是腳踏兩條船的人吧,不同的時間點有著不同的身份,可能是個好先生、好爸爸,好妻子、好媽媽,而搖身一變,又成為別人的好情人,這種身份的轉換,不也是另一種身份認同的矛盾,想要以欺騙的方式來面對不同的人扮演好不同的角色,說穿了也是一種自欺欺人的笑話罷了。

不過,故事還沒有結束,除了身份定位的議題之外,凱曼在《名.聲》中創造了真實與虛幻交錯的魔幻故事,也難怪第一次閱讀時越看越迷糊,很難分的清真假,故事與故事間有的相互連結,有的看似獨立,卻又隱隱有所關聯,密密交織之間層層相疊,就如同我們的人生一般,那麼複雜,那麼緊密,人人活在自己所塑造的虛擬世界中,卻又真實的無可奈何。

出版社:商周
書名:名.聲
作者:丹尼爾.凱曼(Daniel Kehlmann)
譯者:李雪媛

閱讀全文>>>

Wednesday, May 26, 2010

試讀:《毀滅天使》

http://johnptc.blogspot.com/2010/05/blog-post_26.html

一讀完《毀滅天使》,第一個反應是到書架上找到《失竊的孩子》來,一瞬間,記憶似乎回到了閱讀《失竊的孩子》那一段時候,就如前作給我的感覺一樣,一種虛實夾雜的魔幻感再度透過凱斯.唐納修的筆下呈現在眼前,是真實?是幻想?我已經無法分辨。

一位神秘的小女孩諾拉在下著雪的夜晚來到瑪格麗特家門口,雖然來路不明,但對於封閉自我已久的瑪格麗特而言,毋寧是開啟了一扇門,重新見到曙光,於是瑪格麗特編排著一個故事,讓女孩可以名正言順的留下。

而女孩呢?孤伶伶而來的女孩沒有任何意見,似乎本就是為了留下而來,隨著瑪格麗特的安排,女孩留了下來,並且偽裝成瑪格麗特的外孫,以避免鎮上居民的懷疑。而編織的故事裡諾拉的母親,瑪格麗特的女兒艾芮卡,早已離開母親多年,也是造成瑪格麗特孤獨一人的原因。

一開始閱讀《毀滅天使》就有令人無法罷手的感覺,到底是否真有「毀滅天使」存在,也成了閱讀時最想要揭開的答案,而第一次「毀滅天使」出現在書中時,我知道這不是讀者所期待的答案,但是,除此號稱為「毀滅天使」的組織之外,人間是否真有天使的存在?諾拉這個孩子宣稱天使確實存在,將會前來拯救人們,並且藉由神蹟讓同學們相信,只是這一切是真實,是虛幻?該相信還是懷疑?作者沒有給任何的答案,只能由讀者自己去評斷。

諾拉這一連串的動作也引起了家長們的恐慌,諾拉神秘的出現,再度成為鎮民討論的焦點。隨著故事的發展,也揭開了瑪格麗特與女兒艾芮卡的故事,親子間的關係總是不容易掌握的恰到好處,而未能妥善處理的關係又往往造成彼此的傷害,《毀滅天使》裡,艾芮卡為愛而與父親起了衝突,離家而走造成父親遺憾而終,母親自我封閉,自己也斷絕了與家庭的關係,每個人都背負著沈重的悲傷與孤寂,但父母之所以與艾芮卡之間有所誤解,不也是因為愛而引起?

諾拉帶給瑪格麗特新的生命,帶領艾芮卡重新面對逝去的人生,也讓好友翔恩認清自己重新成長,雖然自始至終我們不知道諾拉從何而來,回到何處,不清楚諾拉是否真的是一位天使,但凱斯.唐納修藉由這本書帶著讀者走過一段從失去到重新擁有的療癒之路,重新堅定了人們失去已久的信心。

人們總是說,上帝關上一扇門,就會開啟另一扇窗,「毀滅」代表的並非全然的絕望,反而是另一個全新的開始,遺憾又沈重的愛讓人失去自我,若非天使的介入,如何能讓人重新站起,天使自在人心,只要你肯相信。

PS:誰知道神秘男子在結霜的窗台上寫下的「Noriel」代表什麼?諾拉(Norah)的名字不是Norah?

出版社:遠流
書名:毀滅天使
作者:凱斯.唐納修 (Keith Donohue)
譯者:李靜宜

閱讀全文>>>

Monday, May 24, 2010

試讀:《畢業後》

http://johnptc.blogspot.com/2010/05/blog-post_24.html

回想當年,畢業前的心情終究是忐忑不安,結束了大學生涯,接下來的人生該何去何從?幸運的是自己在離開校園前就有了安身之處,免掉了畢業即失業的苦惱,也避免了在家當「米蟲」的窘境,只是,在競爭日益激烈,在號稱世界是平的的今日,畢業生所要面對的競爭壓力,恐怕不在其中的我們是難以體會的。

從小幾乎每個人都被問過一句「長大以後要做什麼」,寫過一篇名為「我的志願」的作文,直到大學畢業,這句話再也不只是紙上談兵,一般而言,大學畢業,應該是人生最重要的分水嶺,代表了一個新階段的開始,應該要有獨立自主的能力,應該負起養活自己的責任,如果到了這個時候,卻老是找不到合適的工作,從志得意滿到意志消沈,那種七上八下的心情要說是隨著時間的流逝而成等比的增加絕對不為過。

《畢業後》的主角蕾登就碰上這個狀況,從小就立下志向確定目標的她,凡事總是一帆風順,長大一步就距離自己的目標更進一步,沒想到畢業後卻在尋覓工作時連連碰壁,心中所嚮往的工作被自己所討厭的同學搶走,接連失敗之後她才發現,原來人生並沒有那麼美好,自己成了依靠父母維生的寄生蟲,無可奈何的面對現實打工時又碰到搶走自己工作的同學,穿著光鮮亮麗的來購物,相較之下只差沒有用「自慚形穢」來形容,到底是出了什麼問題才讓蕾登一帆風順的生涯在此栽了個跟斗?

唯一讓蕾登能暫時脫離這些不如意的大概只有死黨亞當了,亞當就像是理所當然的守護者,總是陪伴在她的身邊,在任何不如意的時候分擔蕾登的憂愁,只是擔心著工作前程的蕾登,卻對忠心守候的亞當視而不見,逼得亞當心灰意冷遠走他方,差點就成了一段無疾而終的戀曲。

《畢業後》基本上就是一場以畢業作為偽裝的愛情喜劇,除了刻畫初出社會新人的惶恐不安,急於證明自己的焦躁心情之外,亞當與蕾登那一段若有似無的戀情,成了讀者最關心的焦點,人們總是對於眼前垂手可得的幸福視而不見,非得要來上一段風波,才能讓人豁然清醒,重新抓住幸福。而穿插其中的,蕾登那每個個性鮮明的家庭成員,總是不斷的互相吐嘈,看似一團混亂,也製造了不少笑點,但其實嘻笑背後,家庭成員之間卻有著一股自然的凝聚力,支持著彼此,也支持著失意的蕾登,畢業後所面臨的境況或許無法盡如人意,但愛情與親情的支持,不也正是人們可以持續向前的動力來源。

寫這一篇心得前一晚,正好接到一份「作業」,替我家即將小學畢業的姊姊寫一段父母的話,我寫下了這樣一段文字:

人生一輩子,有許多新的環境,新的生活要面對,求學的過程中,工作的過程中,經常都有新的挑戰在眼前。埋頭苦幹解決是一種方式;找到自己的天賦,順勢而為是一種方式。「幸運」來自妳面對生命的態度,妳的天賦會經由妳的熱情而自我發掘,只要妳願意解放妳的天賦,「成功」兩個字就再也不重要,因為它將隨著妳的天賦而來,讓妳的人生總是幸福又美好。

學校的好成績不等於人生的好成績,活出自己,尋找心中的熱情,妳會過的更快樂。


對蕾登而言,進入出版業工作是內心的渴望,如果只因為幾次的挫敗,就讓自己斷絕了對這個目標的熱情,那想必未來蕾登的工作,或許就是浮浮沈沈於職場之中,隨波逐流。還好故事裡的蕾登,有著強力的後盾支持,願意對自己的目標付出熱情,以正面的態度面對未來,一個皆大歡喜的結局,也是《畢業後》給讀者的一份最好的啟發。

出版社:八正文化
書名:畢業後
作者:艾蜜莉‧卡索 (Emily Cassel)
譯者:黃宇瑩

閱讀全文>>>

Sunday, May 23, 2010

心情:給小小的一段話

http://johnptc.blogspot.com/2010/05/blog-post_23.html

成功有兩種,一種是辛辛苦苦、得來不易的成功;一種是輕輕鬆鬆,彷彿手到擒來的成功,妳相信哪一種?

或許多數人認為,後者是好運氣帶來的結果,當然要經過前者吃得苦中苦,方為人上人的歷練,才是值得驕傲的成功。但是,面對輕鬆成功的例子,難道都是運氣使然?要知道,或許他們只是找到了自己的天命,善加利用自己的長處,才能快樂輕鬆的達到許多人所不能得到的結果。

人生一輩子,有許多新的環境,新的生活要面對,求學的過程中,工作的過程中,經常都有新的挑戰在眼前。埋頭苦幹解決是一種方式;找到自己的天賦,順勢而為是一種方式。「幸運」來自妳面對生命的態度,妳的天賦會經由妳的熱情而自我發掘,只要妳願意解放妳的天賦,「成功」兩個字就再也不重要,因為它將隨著妳的天賦而來,讓妳的人生總是幸福又美好。

學校的好成績不等於人生的好成績,活出自己,尋找心中的熱情,妳會過的更快樂。

PS:心得拖很大的夜晚,本想裝一下認真寫心得,忽然有人抗議說,別的把拔瑪麻都交卷了,只有我們家沒交。什麼啊,我怎麼不知道有這份功課,原來畢業專刊上還留了空間,讓父母給小孩的畢業來上一段話。

聽說大家都寫上落落長的內容,從小朋友小時候的豐功偉業說起,好吧,我遜掉了,反正交差了,不要再抗議了,晚安。

閱讀全文>>>

Wednesday, May 19, 2010

試讀:《三杯茶2-石頭變學校》

http://johnptc.blogspot.com/2010/05/2.html

盛在茶碗裡的熱茶終究會冷卻,喝下肚的溫暖永遠在心中。

讀過《三杯茶》一書的每一個人一定難以忘懷這動人的故事,一個登山家摩頓森在登山的過程中迷失了路途,誤打誤撞撞進巴基斯坦山區的小村落,偏僻的村落貧窮但和善,村民熱情的招待摩頓森,與他分享他們僅有的一切,讓摩頓森決定為他們作點事,也開啟了接下來一個非官方組織獨力為著偏遠地區學童建立學校的感人故事。

這一次的故事開始於1999年,摩頓森另一段為了建校奔走的旅程中,在巴基斯坦靠近阿富汗邊境,遠方一群騎兵隊伍尋覓著摩頓森而來,這是帕米爾高原內最偏遠,最弱勢的族群吉爾吉斯人,他們連續騎馬六天趕路沒有休息,趕在冬天冰雪封鎖家園之前找到摩頓森,希望中亞協會能替他們建造學校,雖然明知阿富汗的情勢比起巴基斯坦更加險惡,也沒有經過董事會的同意,摩頓森依舊點頭許下承諾,只是誰也沒想到,這個諾言的實現,竟然花了他十年的時間。

讀到吉爾吉斯長老在完全沒有外援的情況下對著族人所講的一句話,「我們生活在世界的邊緣,既然沒有任何援助會到來,我們沒有選擇,只好自己來」,那種震撼讓人激動的情緒久久不能平息。孤立無援的少數民族,沒有受過學業教育,不瞭解外界的世界,默默的在險惡的環境下過日子,他們雖然貧窮,卻擁有過人的勇氣與智慧,不輕易向人低頭,卻為了下一代的教育,派出最精銳的騎兵,只為求得子女受教育的機會,他們願意無私奉獻出一切,只求完成所有族人共同的心願目標,這一次的建校難度更高,環境更險惡,也襯托出人性更高尚的一面。

這一次的故事裡,奇蹟不斷的發生,上天總是賜給摩頓森最合適的助手,來完成不可能的任務,說是受到摩頓森的精神感召也好,是為了自己的同胞盡一份力也好,許多在地的力量加入,應該是建校事業可以順利開展的一個主因,自助天助一點不假,也很感動看到不再僅是藉由外力來改善一切。摩頓森的付出與投入,帶動了許多本地人不計一切代價的付出與投入,我想這才是讓一切深入紮根的精神,摩頓森只有一個,只有一生的歲月,而當有數不盡千千萬萬個摩頓森願意為了下一代的將來努力,無私付出,奉獻熱情,我們知道這事業將會源遠流長,未來的希望不再是遙不可及。

在阿富汗動盪的政治局勢中,在美國與阿富汗複雜的政治情勢下,《三杯茶2-石頭變學校》也提到了美軍態度的改變,以及摩頓森等人深入塔利班政權下成功設立學校的過程,戰爭總是根源於對彼此的偏見,摩頓森的想法證明了唯有透過互信,真誠付出,經由教育帶來希望才是真正解決衝突之道。

《三杯茶2-石頭變學校》的故事跟《三杯茶》一樣,描述著摩頓森克服萬難在不可思議的地方,不可思議的情勢之下,推動著教育,尤其是女子教育的艱難,這樣的感人故事,總是令人百讀不厭,品嚐過《三杯茶》的感人溫度,絕對不能錯過這再一次的感動,還沒有嚐過《三杯茶》的感動,不妨由現在開始,讓自己充滿在這滿滿的希望之中。

出版社:馬可孛羅
書名:三杯茶2:石頭變學校
作者:葛瑞格.摩頓森(Greg Mortenson)
譯者:劉復苓、張毓如

閱讀全文>>>

Monday, May 17, 2010

試讀:《夢的遊樂園》

http://johnptc.blogspot.com/2010/05/blog-post_17.html

生活中的點點滴滴,看似不經意的瑣事,卻在作者的筆下,淡淡地留下一股深入人心的味道。沿著富士見這條鐵道,充滿了平凡無奇的人生故事,不過人生本有許多始料未及的境遇,細細去品嚐,卻如細水流長般的另有一番滋味。

九個短篇故事構成的小說,第一篇「富士見莊奇譚」就讓《夢的遊樂園》有了都市怪談的開始,落魄的營業員孝夫,走頭無路的情況下租下便宜又沒有條件限制的老舊公寓,姑且不論公寓裡充滿了詭異的氣氛,鄰居五位老婆婆更是讓人好奇,住進公寓後一些奇怪的現象陸續發生,而房屋仲介老闆逼著孝夫想辦法處理掉老婆婆,以便奪取土地用來開發從中得利,無法擺脫良心不安的孝夫天人交戰之下究竟無法下手,後續發展理所當然的成了一篇神秘怪譚,也讓《夢的遊樂園》帶著讀者開始探索一段段不一樣的內心之旅。

「陰膳」描寫喪失幼子的夫婦,不斷的接到廠商寄來推銷幼兒商品的廣告傳單,還會隨著時間而自動更新為合適的產品,當先生為了廠商無孔不入而不堪其擾時,某天偶然發現,原來不是廠商神通廣大,而是痛失愛子的太太寄回廣告回函索取資料,輕描淡寫的筆下,卻深刻的刻畫著喪子的陰影,無法解脫的悲痛。「回家的路」藉由一個與老婆分居的男子,意外發現自己可以看見幽靈,而以有家歸不得的幽靈與現實中有家不願歸的男子形成對比,垂手可得的幸福,卻往往被人忽視,不也是另一種人生不自覺的悲哀。文章環繞著死亡這陰森森的題材打轉,卻反襯出情感的重量,生命的可貴,人生無常,藉由常人不喜觸碰的題材來做另外一種闡釋,也是一種讓人印象深刻的手法。

「夢的遊樂園」一篇則藉由成長以後舊地重遊的主角,對於住家附近遊樂園所引發的種種聯想來貫穿整篇故事,為什麼父親要以超過自己所能負擔的金錢買下這遊樂園旁的房子,若說是為了小時候的主角而搬家,這沈重的負擔壓垮了家庭支柱的父親,對於主角而言到底是覓得好環境的好事,還是害死了父親的壞事?近在咫尺的遊樂園成了一個無法擺脫的桎梏,隨著小孩長大,該如何去重新看待,才能跳脫這自我心靈的枷鎖?

感覺上一帆風順的人生總是少數,多數人的人生經驗總會有過些許坎坷,如同《夢的遊樂園》裡每個故事的主角,或多或少有著某種程度的不如意,但藉由作者精心佈置的情節,雖然表面上描寫了人生黑暗的一面,卻隱約透漏著一線光芒,希望就在眼前,只要轉個彎就觸手可及,透過平凡的都市生活,詭異的城市怪譚來強調這樣的不尋常,《夢的遊樂園》在一種虛實的夢幻之間,呈現出最平凡的人生渴望。

出版社:皇冠
書名:夢的遊樂園
作者:重松清 (Kiyoshi Shigematsu)
譯者:涂愫芸

閱讀全文>>>

Sunday, May 16, 2010

試讀:《我的白老鼠狂想曲》

http://johnptc.blogspot.com/2010/05/blog-post_16.html

讀完此書第一個反應是「藏起來!」,要是不小心被另一半看到了,依樣畫葫蘆要我來上一個月的「完美老公實驗記」實驗,可是會整死人的大事啊。

印象中的「白老鼠」總是嚐試新花樣的先驅(至於出於本身意願或任人擺佈姑且不論),因此《我的白老鼠狂想曲》書名有點語不驚人死不休的「驚悚」成份,讓人有種即將面對體無完膚、開膛破肚的恐懼。原以為讀完一整本大英百科全書的傢伙做起實驗來可能會專挑尺度驚人的創舉,才能有驚世駭俗的快感,一讀之下才發現,書中的九個實驗大多數反倒是創意連連,走的絕非譁眾取寵的路線,雖然免不了有少數讓我感覺無聊,或是作者擺明了不得不親身實驗而發生的狂想,但整體而言絕對是理性與感性交互激發的創意之作。

如果只是透過一些人人想得到,卻不會輕易嘗試的的想法,來上一次聳動的白老鼠實驗,那只能說作者勇氣驚人,作秀功夫十足,不過我們的賈先生可不只有這點能耐,選題頗有獨到見解,一般的題目在常人眼中並不會有特殊的意義,但若以不同的方式身體力行,所能引發的思考,就絕對是不一樣的內涵了。

以「外包生活實驗記」為例,當《世界是平的》的口號響徹雲霄,每當我們拿起電話撥打0800的客服專線,10次有9次會由操著對岸口音的客服人員回覆,科技的進步帶來的革命,讓許多的工作可以藉由外包來取得成本上的優勢,但是掛上電話之後,這樣的改變對我們有何影響?對一般人而言,或許電話掛斷就是一個結束,但負有強烈「白老鼠」精神的賈先生卻是身體力行,馬上找來兩位印度妹,成為自己的遠距替身,從資料蒐集、行程安排開始,賈先生徹底貫徹外包精神,到後來,甚至與同事之間的email來往,與老婆之間吵架、談和,打電話跟父母問安,工作、婚姻、盡孝道通通被他以「外包」處理,而且還做的有聲有色,看似玩花樣搞標新立異的背後,也不禁讓人警覺,競爭的世界已經來臨,在地優勢不再,不禁要嚇出背後一片冷汗。

「一心不多用實驗記」則是要求自己達到「一次只做一件事」的境界,現代人的生活忙碌,總是一心多用,別說是一邊用電腦一邊接電話一邊塗塗寫寫這樣的行為,就連用電腦,也是一邊工作一邊聽音樂一邊看電視,瀏覽器則是開上多個視窗,一邊看八卦新聞,一邊種菜,一邊噗浪,到底一心多用是提高效能的妙方,還是降低產能的惡習,來上一次「一心不多用」的實驗,相信必能有不同感受。

經過這一番白老鼠的洗禮,我的感覺是事無大小,但看我們如何看待,抱著追根究底的精神,許多不足為奇的事物,都能擁有值得我們去深究的一面。或許賈先生用來呈現的方式有些戲謔、玩笑,但骨子裡卻不折不扣有著神農嚐百草的精神,非得把真相弄個水落石出不可,無論科技、職場、情感、生活,各方面的題材到他手上,都能犀利的以不同的觀點切入,也帶給我們嘻笑背後的另類省思。

出版社:遠流
書名:我的白老鼠狂想曲
作者:賈各布斯(A. J. Jacobs)
譯者:黃芳田

閱讀全文>>>

Sunday, May 09, 2010

試讀:《遺失的薩林魔法書》

http://johnptc.blogspot.com/2010/05/blog-post_09.html

我始終相信女巫的存在是真實而不容懷疑的,《遺失的薩林魔法書》證明了這一點。

一位研究歷史的哈佛研究生康妮,接受母親的請託就近處理外婆遺留下來的老房子,沒想到一踏入這沒有電力,一切原始到令人驚訝的屋子之後,只見諸多乾枯的植物佈滿室內,各種瓶瓶罐罐擺滿了架子。當康妮漫無目的的搜索時,冥冥之中似乎有著一線指引帶領著康妮,康妮意外發現了一張寫著名字的古老紙條,研究歷史總是追根究底的個性讓她試著去找出紙條上那個陌生的名字,卻在過程中揭開了十六世紀薩林女巫大審的真相。

康妮有意以這張紙條背後的真相作為論文研究的題材,而她的指導教授也欣然同意,於是,找出歷史還原真相成了她的原動力,不過,失去的歷史留下的痕跡當然不易還原,而來自指導教授的壓力更是出人意料的嚴峻,到底事實的真相是什麼,而為什麼教授又像換了個人似的緊迫釘人?

時空交錯中,康妮挖掘出來的史料逐漸還原歷史的真相,紙條上的名字是一位藉著對藥草豐富知識替周遭人們解除病痛的女子丹恩太太,卻在一次替鄰居小孩看病的過程中,因為意外而遭人誣陷,成為群眾情緒下的犧牲者。康妮循著線索,一代一代的尋找出脈絡,那豐富的草藥知識與記載著智慧結晶的書籍,由母親代代傳給女兒,其中傳遞的不只是知識、智慧與醫術,更多的是一種使命,一種傳承,一種身為一脈傳承女兒的驕傲。

只可惜多數的民眾總是盲目而無知,藉由群眾暴力,藉由性別不平等,以迷信來入人於罪,故事中被視為女巫的丹恩太太,雖然擁有足夠的能力,卻不願因為為自己辯白,而導致其他人受害。擁有不凡力量的人之所以偉大並不在於他們能隨心所欲操控力量,而是能從心出發,去思考如何面對現實,丹恩選擇沉默接受坦然面對,也要求女兒梅兒西不得違背自己的心意,擁有魔法的女巫身份到底是一種幸運還是不幸?是一種榮耀還是一種詛咒,但看當事人如何面對吧。

康妮在追尋答案的過程中,與母親有著由生疏到互相瞭解的轉變,這母女之間的關係,如同歷史所發掘出來的紀錄一樣,有著難以形容的改變,康妮發覺了自我,也替一段歷史還原真相,或許水落石出的真相並不能算是一種平反,但曾經存在的事實,康妮親身的經歷,也讓事情有了圓滿的結局。

而另外一線的情節,指導教授咄咄逼人的情況呢?不過又是一個假學術大旗來滿足個人私慾的學術敗類,不提也罷。

一段歷史牽引出一段迷信愚昧的過去,也成全了主角追尋自我的旅程,我喜歡康妮發現自我的探索過程,現實上還有許多我們至今所無法解釋的現象,如果因為不瞭解而對某些事物加以否定,只是一種狹隘觀點的放大,不是嗎?

出版社:大塊文化
書名:遺失的薩林魔法書
作者:凱薩琳.霍歐 (Katherine Howe)
譯者:蘇瑩文

閱讀全文>>>

Thursday, May 06, 2010

試讀:《弒魂詩》

http://johnptc.blogspot.com/2010/05/blog-post_06.html

文字的力量不需贅言,喜愛閱讀的人或許都曾有過被書中情節、意境、文字吸引而造成種種反應的經驗,或許因為文字的描述而產生種種天馬行空的想像,可以隨著文字神遊幻界,不受時空距離的限制,也可以因為文字而改變情緒,或悲或喜。打開書頁,就像一場戲要上演,闔上書本,如同戲已落幕,悠遊文字之間所形成的力量令人驚嘆。

但是,若有一篇文字,擁有不可思議的神奇力量,讓接觸過的每個人都會受到它的影響,閱讀之後有如得到救贖的狂喜,但卻在不久後神秘的死亡,造成的影響甚至需要藉由國家的力量來控制這文字內容的流傳,以免連續死亡事件造成動亂,這樣的文字恐怕是讓人又愛又恨,好奇的想要一窺究竟,但是既期待又怕受傷害吧。

故事一開始就是緊鑼密鼓的追捕行動,神經緊繃的調查員們佈下天羅地網,井然有序的分工,滴水不漏的埋伏讓人驚覺這絕非一般的事件,繃緊了神經注意著案件的發展,當問題的根源被找到,竟然只是一篇翻譯的法文詩作,不禁讓人好奇起來,什麼樣的內容能讓人無法控制意志的死亡。

時間拉到多年以前,在巴黎超現實主義的浪潮正興起,許許多多的創作者聚集在一起談論著各種不同的創作,生與死、現在過去與未來,都是超現實主義熱衷的主題。就在這股浪潮之中,一位來路不明的青年胡梅(Who May)先後寫出了三篇創作,吸引了幾位超現實主義領導者的目光,而且一篇更勝一篇,特別是最後一篇《時間的黃金》更是眾人目光焦點,只是這些文字像是被賦予了魔力一般,更像是被惡魔附著,讓幾位超現實主義的先驅從此無法擺脫這些文字的糾纏,卻又解不開Who May這名字背後所隱藏的秘密,一直到《時間的黃金》被流傳出去,造成了許多意外事件為止。

《弒魂詩》跳躍著時空描述著一段驚人的故事,從現實的日本連鎖死亡案件回溯到多年前巴黎的超現實主義時代,再回到日本某財團從巴黎古董店買下整批與超現實主義相關的資料,尋找到《時間的黃金》而出版的始末,一開始像是偵探小說的追逐,又帶著懸疑小說的緊張,幾條不同的情節路線發展到最後,鉤勒出《時間的黃金》這一首幻詩的來龍去脈,最後又峰迴路轉藉由書中人物帶出一段科幻的境遇,真實歷史與現實的交會,加上科幻的想像,確實帶給讀者無比的震撼,若真有這樣的魔幻文字,你會想要拿生命做賭注來嘗試嗎?

若要在雞蛋裡挑骨頭來談《弒魂詩》,要以文字來表現書中的魔力文字本是吃力不討好的事,既然描述的是擁有讓人無法抗拒力量的神秘詩句,內文中多少總是會帶到這神秘的內容,但是事實上,再怎麼優美醉人的文字詩詞,現實中還是無法造成如小說中所形容的震撼效果,當然這樣的評斷或許太多吹毛求疵,但是對於喜愛這個故事且全心投入其中的讀者而言,好奇的心理可想而知,無法引起如同書中效果共鳴的文字,還是有小小的遺憾啦。

出版社:奇幻基地
書名:弒魂詩
作者:川又千秋
譯者:林錦瑜

閱讀全文>>>

Sunday, May 02, 2010

試讀:《食夢者的玻璃書》

http://johnptc.blogspot.com/2010/05/blog-post.html

如果記憶可以被擷取,被紀錄,所謂「隱私」將蕩然無存,而如果認為擷取下來的記憶,只是拿來勒索偷情男女的工具,那可就太小看犯罪者了,適當地篩選過的內容,充滿人性慾望的記憶,在未知的情況下,對於閱讀者沒有準備的心理都是一種震撼,一種無法擺脫的誘惑,也是一種控制人心的手段。

一種保存記憶的方式被惡人所掌握,從此展開了驚人的故事,三個原本豪不相干的角色,卻同時因為這藍色的記憶而被劃上相連的線條,一位高貴的富家千金繆小姐,因為未婚夫沒有告知原因忽然終止婚約,氣憤之餘想要找出事件真相,卻一路被捲進犯罪陰謀。一位負責保護王子到鄰國迎娶的軍醫,卻因為王子的身份遭到犯罪集團利用,身不由己的只能淌盡這場渾水。而人稱「紅衣主教」的殺手小張,註定要與危險相伴,當犯罪事件發生,即使明知集團背後的龐大勢力,也只能奮不顧身的加入戰局。

《食夢者的玻璃書》有著獨樹一格的創意,記憶本是人心最私密的東西,如果有著如書中一樣的技術,將記憶當成人人可以公開瀏覽的內容,所引起的風暴相信將會比今日任何方式所流傳的八卦更為驚人,試想我們不再只是旁觀者的身份,而搖身一變成為當事者,隨著玻璃書中所記憶的情節,一幕幕的上演著可以被設計的內容,那只要操控內容,有心者就可以滿足被操控對象的慾望,一旦慾望被掌握,就如吸食嗎啡一般,恐怕再也難以脫身。這樣仿若「鍊金術」一般的神奇技術,透過擁有神秘力量的藍色黏土,不斷的開採、煉製,於是一個個失去自由意志的「人偶」就這樣被製造出來,光是想像那樣的畫面,就令人不寒而凜。

從人類的慾望出發,果真是將人性赤裸裸的攤開在陽光下,《食夢者的玻璃書》中雖然保存著各類記憶,但是呈現在讀者眼前的,多是兩性之間情慾之事,就連正邪之間的對抗,也夾雜著挑逗意味濃厚的情節,雖然明白作者想要直指人心私密處的慾念,強調藉此輕而易舉可以控制人性,無分男女,但過於直接的表達卻令人有刻意之感,也是閱讀過程中較難以接受的新鮮經歷。

此外美中不足的一點,或許作者擁有的想像力與創作力太過豐富,太多精彩的素材難以取捨,於是整個故事雖然只發生在短短幾天之間,卻紮紮實實的寫出八百多頁的厚度,加上龐大的犯罪集團,個個心中打著不一樣的如意算盤,光是要講清楚整個陰謀背後的故事,弄明白個個壞人之間的利益衝突、勾心鬥角,就已經讓我陷入一種害怕無法完全瞭解故事的狀態,如果能把複雜到難以記憶的內容簡化些,也許更能呈現簡潔有力的情節。

不過《食夢者的玻璃書》預計要出版三部曲,或許許多事件是為了接下來的故事所留下的伏筆,且讓我們拭目以待。

出版社:皇冠
書名:食夢者的玻璃書
作者:高登.達奎斯 (Gordon Dahlquist)
譯者:張定綺

閱讀全文>>>

Related Posts with Thumbnails

熱門文章